395px

Lo Mejor Que He Hecho (Versión Japonesa)

TWICE

The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
Yeah the best thing I ever did
Yeah the best thing I ever did
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah

December一年終わり君と I remember
December ichi nen owari kimi to I remember
思い出雪のようつもり
omoide yuki no you tsumori
残した多くの
nokoshita ooku no
言葉が離れないドキドキ
kotoba ga hanarenai dokidoki

いつも寂しいだけだったはずの
itsumo samishii dake datta hazu no
十二月もう寂しくない uh
juunigatsu mou samishikunai uh

今年の一番は出会ったこと
kotoshi no ichiban wa deatta koto
出会ったこと出会ったこと
deatta koto deatta koto
今年のしないいいこと一番は
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
別れなかったこと一緒なこと
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
towa ni towa ni towa ni towa ni
君と二人
kimi to futari
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
towa ni towa ni towa ni towa ni
同じ二人
onaji futari

わからないけどバレバレなのか
wakaranai kedo barebare na no ka
友達たちから買って笑って立って
tomodachitachi kara katte waratte tatte
一人でいても
hitori de ite mo
後ろに君がいるようで oh
ushiro ni kimi ga iru you de oh
耳が赤くなってどうしよう
mimi ga akaku natte dou shiyou
思うの君ずっと
omou no kimi zutto

いつも寂しいだけだったはずの
itsumo samishii dake datta hazu no
十二月もう寂しくない Uh
juunigatsu mou samishikunai Uh

今年の一番は出会ったこと
kotoshi no ichiban wa deatta koto
出会ったこと出会ったこと
deatta koto deatta koto
今年のしないいいこと一番は
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
別れなかったこと一緒なこと
wakarenakatta koto issho na koto

今年 little by little
kotoshi little by little
過ごして多くのことを
sugoshite ooku no koto wo
意味を思い浮かべるけど
imi wo omoiukaberu kedo
なんで君と一緒の瞬間だけなの
nande kimi to issho no shunkan dake na no?
恋したみたい
koi shita mitai

今年の一番は出会ったこと
kotoshi no ichiban wa deatta koto
出会ったこと出会ったこと
deatta koto deatta koto
今年のしないいいこと一番は
kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
別れなかったこと一緒なこと
wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
towa ni towa ni towa ni towa ni
君と二人
kimi to futari
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
永遠に永遠に永遠に永遠に
towa ni towa ni towa ni towa ni
同じ二人
onaji futari

ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
Yeah, the best thing I ever did
Yeah, the best thing I ever did
ああ、ああ、ああ、ああ
Ah, ah, ah, ah
The best thing I ever did
The best thing I ever did

Lo Mejor Que He Hecho (Versión Japonesa)

Ah, ah, ah, ah
Sí, lo mejor que he hecho
Ah, ah, ah, ah

Diciembre, el año esta terminando, lo recuerdo
Las memorias que tengo contigo se acumulan como nieve
Un montón de palabras que me dejaste conmigo
No se me salen de la cabeza, mi corazón esta palpitando

Incluso aunque sea diciembre, siempre esta lleno de soledad
No estoy sola nunca más, uh

Lo mejor de este año fue conocerte
Conocerte, conocerte
Lo mejor que no hemos este año fue
Que nunca nos separamos, que estamos juntos

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer
Para siempre
Nosotros dos
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer
Para siempre
Las mismas dos personas

Aunque no lo sepa, quizás mi gato está afuera de mi bolsa
Por que mis amigos se están burlando y riendo
Incluso cuando estoy sola
Como si estuvieras atrás mío, oh
Mis orejas se ponen rojas, que debería hacer
Siempre estoy pensando en ti

Incluso aunque sea diciembre, siempre esta lleno de soledad
No estoy sola nunca más, uh

Lo mejor de este año fue conocerte
Conocerte, conocerte
Lo mejor que no hemos este año fue
Que nunca nos separamos, que estamos juntos

Este año, poco a poco
De tantas cosas que han pasado en mi vida
El significado de eso viene a mi mente
¿Porque solo son momentos que pase contigo?
Como si estuviera enamorada

Lo mejor de este año fue conocerte
Conocerte, conocerte
Lo mejor que no hemos este año fue
Que nunca nos separamos, que estamos juntos

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer
Para siempre
Nosotros dos
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer
Para siempre
Las mismas dos personas

Ah, ah, ah, ah
Sí, lo mejor que he hecho
Ah, ah, ah, ah
Lo mejor que he hecho en mi vida

Escrita por: Natsumi Watanabe / Park Jin-young (박진영) / Park Ji Min / Jin-ri (Full Bloom) / 영광의얼굴들 (Full8loom) / Sophiya (소피야) / Woo Min Lee Collapsedone / Justin Reinstein