Rock 'N' Roll Man
There’s a man over there with a vacant stare,
There’s a kid at the front who just don’t care,
The band is ready to hit the stage,
The lights are dim, they blast power and rage.
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
I am a rock ‘n’ rollin’ man.
Now I’m down and lying on the dressing room floor
There’s a thousand girls outside the locked door,
The place is packed and the voices unite,
There’s just one band they want to see tonight.
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
I am a rock ‘n’ rollin’ man.
I am the rock ‘n’ rollin’ man,
I am a rock ‘n’ rollin’ man.
Now there’s a kid over there with a vacant stare,
There’s a man at the front, who just don’t care,
There’s a girl in the corner and she knows what she wants,
She wants the man who’s standing up there.
I’m the rock ‘n’ roll man,
I’m a rock ‘n’ roll man,
That’s what I am, the rockin’ man,
I’m the rock ‘n’ roll man,
I’m a rock ‘n’ roll man,
That’s what I am,
A rockin’ man.
Rock 'N' Roll Man
Daar is een man met een lege blik,
Daar is een jongen vooraan die het niks kan schelen,
De band is klaar om het podium op te gaan,
De lichten dimmen, ze knallen met kracht en woede.
Ik ben de rock 'n' roll man,
Ik ben een rock 'n' roll man.
Nu lig ik op de vloer van de kleedkamer,
Er staan duizend meisjes buiten de gesloten deur,
De zaal is vol en de stemmen verenigen,
Er is maar één band die ze vanavond willen zien.
Ik ben de rock 'n' roll man,
Ik ben een rock 'n' roll man.
Ik ben de rock 'n' roll man,
Ik ben een rock 'n' roll man.
Nu is er een jongen daar met een lege blik,
Daar is een man vooraan, die het niks kan schelen,
Er is een meisje in de hoek en zij weet wat ze wil,
Ze wil de man die daarboven staat.
Ik ben de rock 'n' roll man,
Ik ben een rock 'n' roll man,
Dat ben ik, de rockende man,
Ik ben de rock 'n' roll man,
Ik ben een rock 'n' roll man,
Dat ben ik,
Een rockende man.