Kuolleet Kukat
Illalla katson sisään ikkunoista
pimeään katuvalot hukkuu nopeasti
kylmään niinkuin talvi kellareissa
yläluokkaa yöt yksin kattohuoneistoissa
alennushyllyyn kuuluu kunnes parempaan taas vaihtuu
ei kestävyyttä voisi luvata yksikään
lastenhuoneen nurkkaan pölyn seuraksi voi unohtaa
ja ilmaa on niin vaikee hengittää
Kuolleet kukat eivät tarvitse vettä
kuollut liha voidaan unohtaa
hyvinvointi valtiot sen kaiken kestää
eikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen
Sillalla on aika päättää
reunalla uloskäynti helppo löytää
katse kohti taivasta
kädet ohjaa sivulla
mä lentää voisin ihan minne vaan
ilman menopaluu lippua en tiedä minne menossa
määränpään merkityksensä menettää
Kuolleet kukat eivät tarvitse vettä
kuollut liha voidaan unohtaa
kuolleet kukat eivät tarvitse vettä
kuollut liha voidaan unohtaa
hyvin vointi valtoi sen kaiken kestää
eikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen
Flores Muertas
En la noche miro por las ventanas
las luces de la calle se pierden rápidamente en la oscuridad
frío como en invierno en los sótanos
la alta sociedad pasa las noches solitarias en los áticos
en el estante de descuentos hasta que cambie a algo mejor de nuevo
ningún durabilidad podría prometer
se puede olvidar junto al polvo en la esquina de la habitación de los niños
y es tan difícil respirar
Las flores muertas no necesitan agua
se puede olvidar la carne muerta
todos esos estados de bienestar lo soportan todo
y solo necesitan un agujero para vaciarse
En el puente es hora de decidir
en el borde es fácil encontrar la salida
mirada hacia el cielo
las manos guían a los lados
podría volar a cualquier lugar
sin un boleto de ida y vuelta no sé a dónde voy
el significado del destino se pierde
Las flores muertas no necesitan agua
se puede olvidar la carne muerta
las flores muertas no necesitan agua
se puede olvidar la carne muerta
todos esos estados de bienestar lo soportan todo
y solo necesitan un agujero para vaciarse