Kuolleet Kukat

Flores Muertas

Kuolleet Kukat

En la noche miro por las ventanasIllalla katson sisään ikkunoista
las luces de la calle se pierden rápidamente en la oscuridadpimeään katuvalot hukkuu nopeasti
frío como en invierno en los sótanoskylmään niinkuin talvi kellareissa
la alta sociedad pasa las noches solitarias en los áticosyläluokkaa yöt yksin kattohuoneistoissa
en el estante de descuentos hasta que cambie a algo mejor de nuevoalennushyllyyn kuuluu kunnes parempaan taas vaihtuu
ningún durabilidad podría prometerei kestävyyttä voisi luvata yksikään
se puede olvidar junto al polvo en la esquina de la habitación de los niñoslastenhuoneen nurkkaan pölyn seuraksi voi unohtaa
y es tan difícil respirarja ilmaa on niin vaikee hengittää

Las flores muertas no necesitan aguaKuolleet kukat eivät tarvitse vettä
se puede olvidar la carne muertakuollut liha voidaan unohtaa
todos esos estados de bienestar lo soportan todohyvinvointi valtiot sen kaiken kestää
y solo necesitan un agujero para vaciarseeikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen

En el puente es hora de decidirSillalla on aika päättää
en el borde es fácil encontrar la salidareunalla uloskäynti helppo löytää
mirada hacia el cielokatse kohti taivasta
las manos guían a los ladoskädet ohjaa sivulla
podría volar a cualquier lugarmä lentää voisin ihan minne vaan
sin un boleto de ida y vuelta no sé a dónde voyilman menopaluu lippua en tiedä minne menossa
el significado del destino se pierdemääränpään merkityksensä menettää

Las flores muertas no necesitan aguaKuolleet kukat eivät tarvitse vettä
se puede olvidar la carne muertakuollut liha voidaan unohtaa
las flores muertas no necesitan aguakuolleet kukat eivät tarvitse vettä
se puede olvidar la carne muertakuollut liha voidaan unohtaa
todos esos estados de bienestar lo soportan todohyvin vointi valtoi sen kaiken kestää
y solo necesitan un agujero para vaciarseeikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen