Man Man Ha Ni (Japanese)
U-kiss and Brave sound
U-kiss and Brave sound
You know, it's brave
You know, it's brave
こよいことばはまんまんはに
Koyoi kotoba wa Man man ha ni
きみにとどかずまんまんはに
Kimi ni todokazu Man man ha ni
もとめるほどにまんまんはに
Motomeru hodo ni Man man ha ni
すりぬけるあいまんまんはに
Surinukeru ai Man man ha ni
つかれただけとうつむいて
Tsukareta dake to utsumuite
からめたゆびほどくbad girl
Karameta yubi hodoku bad girl
なにもかたらぬそのせなか
Nanimo kataranu sono senaka
いつまでつづけるのさbetter stop now
Itsumade tsuzukeru no sa better stop now
かけひきだけをたのしめる
Kakehiki dake wo tanoshimeru
そんなよゆうはぼくにはあい
Sonna yoyuu wa boku ni wa ai
いのちすらなげすてても
Inochi sura nagesutete mo
ふりむかないだろうcrazy girl
Furimukanai darou crazy girl
それでもcome around
Soredemo come around
あいのfinal round
Ai no final round
どこかできみをうたがいきれず
Dokoka de kimi wo utagaikirezu
もたぼくは
Mota boku wa
つめたいせなかにキスをする
Tsumetai senaka ni kissu wo suru
こよいことばはまんまんはに
Koyoi kotoba wa Man man ha ni
きみにとどかずまんまんはに
Kimi ni todokazu Man man ha ni
もとめるほどにまんまんはに
Motomeru hodo ni Man man ha ni
すりぬけるあいまんまんはに
Surinukeru ai Man man ha ni
You're such a bad bad bad girl
You're such a bad bad bad girl
かっこつけてもしかたない
Kakkotsukete mo shikata nai
ふかみへと
Fukami he to
You make me pissed off
You make me pissed off
さばくでOashisu
Sabaku de Oashisu
もとめあぐように
Motome aegu you ni
このみをささげて
Konomi wo sasagete
みたしあえるのにlet's go
Mitashiaeru no ni let's go
(ことばで)とざして
(Kotoba de) tozashite
(ひとみへ)あたえて
(Hitomi he) Ataete
(こころで)たたえて
(kokoro de) tataete
しんじたいけど
Shinjitai kedo
(のを)おそれず
(No wo) osorezu
(あしたも)みとめず
(Ashita mo) mitomezu
どのきみがそうさせる
Dono kimi ga sou saseru
You better stop now
You better stop now
これいじょうたえられない(can't get it)
Kore ijou taerarenai (can't get it)
てさぐりのあいのはて(Don't get it)
Tesaguri no ai no hate (Don't get it)
とけいはとめられない
Tokei wa tomerarenai
(I gotta know)
(I gotta know)
このへやとびだして
Kono heya tobidashite
ふりかえらないで
Furikaeranai de
それでもcome around
Soredemo come around
あいのfinal round
Ai no final round
どこかできみをうたがいきれず
Dokoka de kimi wo utagaikirezu
またぼくは
Mata boku wa
つめたいせなかにキスをする
Tsumetai senaka ni kissu wo suru
こよいことばはまんまんはに
Koyoi kotoba wa Man man ha ni
きみにとどかずまんまんはに
Kimi ni todokazu Man man ha ni
もとめるほどにまんまんはに
Motomeru hodo ni Man man ha ni
すりぬけるあいまんまんはに
Surinukeru ai Man man ha ni
ほんとうつかれた
Hontou tsukareta
こんなになるまえは
Konna ni naru mae wa
つよくみつめあって
Tsuyoku mitsumeatte
I'll bet
I'll bet
あの日のふたりに
Ano hi no futari ni
もどれるはずさせつない
Modomeru hazu sa setsunai
そっとのぞきこみたい
Sotto nozo kikomitai
それでもcome around
Soredemo come around
あいのfinal round
Ai no final round
どこかできみをうたがいきれず
Dokoka de kimi wo utagaikirezu
またぼくは
Mata boku wa
つめたいせなかにキスをする
Tsumetai senaka ni kissu wo suru
どのことばもとどかない
Dono kotoba mo todokanai
きみのこえもきこえない
Kimi no koe mo kikoenai
そしてあいもかわらない
Soshite ai mo kawaranai
きみのなにもわからない
Kimi no nani mo wakaranai
Man Man Ha Ni (Japonés)
U-kiss y Brave sound
Sabes, es valiente
Esta noche las palabras son completamente inútiles
No te llegan en absoluto, completamente inútiles
Cuanto más las busco, más inútiles son
El amor se escurre completamente inútil
Solo cansado y mirando hacia abajo
Desatando los dedos enredados, chica mala
Esa espalda que no dice nada
¿Hasta cuándo seguirás así? Mejor detente ahora
Disfrutando solo de las estrategias
Esa comodidad es amor para mí
Incluso si arrojo mi vida
No me voltearás, chica loca
Aun así, regresa
La ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti
Toco tu fría espalda con un beso
Esta noche las palabras son completamente inútiles
No te llegan en absoluto, completamente inútiles
Cuanto más las busco, más inútiles son
El amor se escurre completamente inútil
Eres una chica tan mala, mala, mala
No importa cuánto lo intente
Hacia lo profundo
Me haces enojar
Un oasis en el desierto
Como si suplicara
Ofreciendo mi preferencia
Aunque esté satisfecho, vamos
(Cerrando con palabras)
(Dándote a los ojos)
(Aplaudiendo con el corazón)
Quiero creer
(Sin miedo)
(Ni aceptando el mañana)
Cualquiera que seas
Me haces actuar así
Mejor detente ahora
No puedo soportar más que esto (no lo entiendo)
Al final de este amor a tientas (no lo entiendo)
El reloj no se detiene
(Tengo que saberlo)
Sal de esta habitación
Sin mirar atrás
Aun así, regresa
La ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti
Toco tu fría espalda con un beso
Esta noche las palabras son completamente inútiles
No te llegan en absoluto, completamente inútiles
Cuanto más las busco, más inútiles son
El amor se escurre completamente inútil
Realmente estoy cansado
Antes de llegar a este punto
Mirémonos fuertemente
Apostaré
Deberíamos poder recuperar
Aquellos días juntos, es doloroso
Quiero escuchar suavemente y ver
Aun así, regresa
La ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti
Toco tu fría espalda con un beso
Ninguna palabra llega
No escucho tu voz
Y el amor no cambia
No entiendo nada de ti