Man Man Ha Ni (Japanese)
こよい、ことばはまんまはにきみにとどかずまんまはに
Koyoi , kotoba wa manmanhani kimi ni todoka zu manmanhani
もとめるほどにまんまはにすりぬけるあいまんまはに
Motomeru hodo ni manmanhani surinukeru ai manmanhani
つかれただけ‘とうつむいてからめたゆびほどくbad girl
tsukare ta dake ‘ to utsumui te karame ta yubi hodoku bad girl
なにもかたらぬそのせなかいつまでつづけるのさべったstop now
Nani mo katara nu sono senaka itsu made tsudukeru no sa betta stop now
かけひきだけをたのしめるそんなよゆうはぼくにはない
Kakehiki dake o tanoshimeru sonna yoyuu wa boku ni wa nai
いのちすらなげすててもふりむかないだろうcrazy girl
Inochi sura nagesute te mo furimuka nai daro u crazy girl
それでもcome aroundあいのfinal round
Soredemo come around ai no final round
どこかできみをうたがいきれずまたぼくはつめたいせなかにきすをする
Doko ka de kimi o utagai kire zu mata boku wa tsumetai senaka ni kisu o suru
こよい、ことばはまんまはにきみにとどかずまんまはに
Koyoi , kotoba wa manmanhani kimi ni todoka zu manmanhani
もとめるほどにまんまはにすりぬけるあいまんまはに
Motomeru hodo ni manmanhani surinukeru ai manmanhani
U such a bad bad bad girlもう、かっこうつけてもしかたないふかみへとうmake me pissed off
U such a bad bad bad girl mou , kakkou tsuke te mo shikata nai fukami he to u make me pissed off
さばくでおあしすもとめあえぐようにこのみをささげてみたしあえるのにlet's go
Sabaku de oashisu motome aegu you ni kono mi o sasage te mitashi aeru noni let ‘ s go
(ことばで)とざして(ひとみで)あたえて(こころで)たたえてしんじたいけど
( kotoba de ) tozashi te ( hitomi de ) atae te ( kokoro de ) tatae te shinji tai kedo
(きのうを)おそれず(あしたも)みとめずどのきみがそうさせる？u'd betta stop now
( kinou o ) osore zu ( ashita mo ) mitome zu dono kimi ga sou sa seru ? u ‘ d betta stop now
これいじょうこたえられないてさぐりのあいのはて
Kore ijou kotae rare nai tesaguri no ai no hate
Lyricsalls.blogspot.com
Lyricsalls.blogspot.com
とけいはとめられないi gotta knowこのへやとびだしてふりかえらないで
Tokei wa tome rare nai i gotta know kono heya tobidashi te furikaera nai de
それでもcome aroundあいのfinal round
Soredemo come around ai no final round
どこかできみをうたがいきれずまたぼくはつめたいせなかにきすをする
Doko ka de kimi o utagai kire zu mata boku wa tsumetai senaka ni kisu o suru
こよい、ことばはまんまはにきみにとどかずまんまはに
Koyoi , kotoba ha manmanhani kimi ni todoka zu manmanhani
もとめるほどにまんまはにすりぬけるあいまんまはに
Motomeru hodo ni manmanhani surinukeru ai manmanhani
ほんとうつかれたこんなになるまえは、つよくみつめあって
Hontou tsukare ta konna ni naru mae wa , tsuyoku mitsume at te
I’ll betあの日のにふたりもどれるはずさせつないそっとのぞきこみたい
I ‘ ll bet ano hi no ni futari modoreru hazu sa setsunai sotto nozoki komi tai
それでもcome aroundあいのfinal round
Soredemo come around ai no final round
どこかできみをうたがいきれずまたぼくはつめたいせなかにきすをする
Doko ka de kimi o utagai kire zu mata boku wa tsumetai senaka ni kisu o suru
どのことばもとどかないきみのこえもきこえないそしてあいもかわらないきみのなにもわからない
Dono kotoba mo todoka nai kimi no koe mo kikoe nai soshite ai mo kawara nai kimi no nani mo wakara nai
Man Man Ha Ni (Japonés)
Koyoi, las palabras son completamente inútiles, no te alcanzan completamente
A medida que busco más, me deslizo completamente, un amor completamente inútil
'Estoy cansado' murmurando, desenredando los dedos que se entrelazaron, chica mala
No digas nada, esa espalda seguirá estando ahí, mejor detente ahora
Disfrutar solo de las tácticas, esa comodidad no la tengo
Incluso si arrojo mi vida, no me daré la vuelta, ¿verdad, chica loca?
Aun así, regresa, la ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti, te beso en la fría espalda otra vez
Koyoi, las palabras son completamente inútiles, no te alcanzan completamente
A medida que busco más, me deslizo completamente, un amor completamente inútil
Eres una chica tan mala, ya no hay forma de impresionarte, profundiza en mí, me enojas
En el desierto, buscando refugio, sacrificándome como si suplicara, vamos
(Con palabras) cierra (con los ojos) da (con el corazón) aplaude, quiero creer, pero
(Sin temer al ayer) sin aceptar el mañana, ¿qué harás? Mejor detente ahora
No puedo encontrar una respuesta más allá del amor a tientas
El reloj no se detiene, debo saber, sal de esta habitación y no mires atrás
Aun así, regresa, la ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti, te beso en la fría espalda otra vez
Koyoi, las palabras son completamente inútiles, no te alcanzan completamente
A medida que busco más, me deslizo completamente, un amor completamente inútil
Antes de cansarme de verdad, mirémonos con fuerza...
Apostaré que podemos volver a ese día, suavemente, quiero espiar
Aun así, regresa, la ronda final del amor
En algún lugar, sin dudar de ti, te beso en la fría espalda otra vez
Ninguna palabra llega, no escucho tu voz, y el amor no cambia, no entiendo nada de ti