Nirdeva
Nirdeva, nispad, durhrd,durakrti
Niraydha, duchcarman, durbala.
Ananga, vitara.
Vitara tamas...
Sat mam...praijnacaksusam
Adhi dvijanisevitam
Rogachokaparitapabandhanavyasnani
Chruttisamksepa-abadha
Kulabhavant sesura
Ananga, sapaksa,
Nirayudha, durbala,
Nirupakrama vinetra manyu.
Durhrd Pitamaha
Anu medha, nirdeva...
Nirdeva
Nirdeva, sin esperanza, implacable, de corazón duro, de mal carácter
Sin compasión, de malos caminos, débil
Sin amor, disperso
Disperso en la oscuridad...
Verdadero yo...con ojos de sabiduría
Honrado por los sabios
Eliminando las cadenas del sufrimiento y la aflicción de las enfermedades
Sin obstáculos en la tradición
Los dioses de la familia real
Sin amor, enemigo
Sin armas, débil
Sin estrategia, ojos llenos de ira
Implacable, ancestro de corazón duro
Inteligente, sin esperanza...