Ai no Hana
あまおと いつものように
Amaoto itsumo no youni
きいていた なみだと
Kiiteita namida to
アルバム いつものように
Aruba mu itsumo no youni
ながめてた かたすみで ひとり
Nagame te ta katasumi de hitori
また みえない みらいに おびえている
Mata mienai mirai ni obieteiru
だれか だきしめて ただ あいしてほしい
Dareka dakishimete tada aishite hoshi i
あいの かけらを
Ai no kakera wo
にげださぬように くだけぬように りょうてで だきしめ
Nigedasa nu youni kudake nu youni ryoute de dakishime
このまま きせつが とおりすぎても
Kono mama kisetsu ga tohrisugi te mo
あの やさしさは わすれない
Ano yasashi sa wa wasurenai
さしこむ ひかりに すこし
Sashikomu hikari ni sukoshi
めまいを とどめて
Memai wo todomete
わたしを つつみこむように
Watashi wo tsutsumikomu you ni
やさしく はなびらが まう
yasashiku hanabira ga mau
このまちの けしきの
Kono machi no kesshiki no
いろを かわって
iro wo kawatte
あどけない やしい かぜが
adokenai yashii kaze ga
ほうほうを なでる
houhou wo naderu
そらを みあげて
Sora wo miagete
あの なにもない むすうの くもに
Ano nani mo nai musuu no kumo ni
こころ うばわれて
kokoro ubanarete
すずしい ひざしに
Suzushii hizashi ni
てらされたいの
terasaretai no
すこし えがおに
sukoshi egao ni
なれた きがした
nareta ki ga shita
いつか ふたりで
itsuka futari de
あるいた さくらみちで
aruita sakuramichi de
かわらぬ おもいと にぎりしめた そのては
kawaranu omoi to nigiri shimeta sono te wa
つもりの えがおと
tsumo no egao to
いつもの ぬくもり
itsumo no nukumori
にどと ときは
nidoto toki wa
もどれないから
modorenai kara
あいの さくらは
Ai no sakura wa
この むねに ちり けっして にどとは
kono mune ni chiri kesshite nidoto wa
さくことは ないけど
sakukoto wa nai kedo
もう いちど いつかは
mou ichido itsuka wa
あの みちを あるいていく
ano michi wo aruiteyuku
また はなを さかせるように
mata hana wo sakaseru you ni
Flor de Amor
Como la lluvia siempre,
Escuchaba las lágrimas
Como la brisa siempre,
Miraba desde un rincón solitario
Asustada por un futuro que no puedo ver de nuevo
Quiero que alguien me abrace, solo quiero ser amada
Los fragmentos del amor
Abrazar con ambas manos sin escapar, sin romper
Aunque las estaciones pasen así
No olvidaré esa gentileza
Un poco mareada por la luz
Deteniendo el mareo
Las suaves hojas bailan
Envolviéndome
Los colores de esta vista en la ciudad
Cambiando
El viento tímido y amable
Acaricia mi mejilla
Mirando al cielo
Perdida en las innumerables nubes
Robando mi corazón
Quiero ser iluminada
Por el fresco sol
Sentí que podía sonreír un poco
Algún día, en el camino de cerezos
Que caminamos juntos
Los sentimientos inquebrantables y las manos entrelazadas
La sonrisa mutua
Y el calor de siempre
Porque el tiempo no volverá
Las flores de amor
Caen en este corazón, nunca florecerán de nuevo
Pero una vez más, algún día
Caminaré por ese camino
Para hacer florecer las flores de nuevo