O Povo do Mundo
Se há pretos e há brancos
E misturas de castanhos
Foi a tinta do pintor
Que escolheu os seus desenhos
Somos o povo do mundo
As cores do povo do mundo
Aqui o povo do mundo
Foi à mesa do Senhor
Que o barro se fez homem
Se é essa a tua cor
Ama a cor de cada homem
Somos o povo do mundo
As cores do povo do mundo
Aqui o povo do mundo
Se há homens a orar
E o ódio os comanda
É vermelha a cor do sangue
Não é preta nem é branca
Somos o povo do mundo
As cores do povo do mundo
Aqui o povo do mundo
El Pueblo del Mundo
Si hay negros y hay blancos
Y mezclas de marrones
Fue la tinta del pintor
Que eligió sus dibujos
Somos el pueblo del mundo
Los colores del pueblo del mundo
Aquí el pueblo del mundo
Fue en la mesa del Señor
Que el barro se hizo hombre
Si esa es tu color
Ama el color de cada hombre
Somos el pueblo del mundo
Los colores del pueblo del mundo
Aquí el pueblo del mundo
Si hay hombres orando
Y el odio los manda
Es roja la color de la sangre
No es negra ni es blanca
Somos el pueblo del mundo
Los colores del pueblo del mundo
Aquí el pueblo del mundo