Tia Mô
Peguei minha bike e fui na venda pro meu tio
Mas lá não tinha cerva! Porra! Onde já se viu?
Um mercado sem cerveja não serve pra porra nenhuma
É como bebida sem álcool ou chopp sem espuma
Ainda bem que na frente tem a casa da Tia Mô
Que nunca falta cerva, seja na hora que for
Fui lá e pedi uma e ela me trouxe mil
Me senti o cara mais feliz do Brasil
Quando cheguei em casa meu tio ficou encantado
Disse: "Tú é o cara moleque! Pega aqui uns trocados!"
Respondi: "Calma meu chapa. Eu já sou gente grande!
Vamos gelar essa cerva e seguir adiante!"
Nos trancamos em casa. Ninguém podia sair
Até que toda a cerveja chegasse ao fim
Passou uma semana e a gente ainda não caiu
Nos sentimos os caras mais feliz do Brasil
Não importa quanta cerveja tem
Nunca vai ser o bastante
Com mil cerveja tudo fica bem
E o mundo segue adiante
Tía Mô
Agarré mi bici y fui a la tienda de mi tío
¡Pero no había birra! ¡Carajo! ¿Dónde se ha visto eso?
Un mercado sin cerveza no sirve para nada
Es como una bebida sin alcohol o una chopp sin espuma
Menos mal que al frente está la casa de Tía Mô
Que nunca falta la birra, sea a la hora que sea
Fui allí y pedí una y ella me trajo mil
Me sentí el tipo más feliz de Brasil
Cuando llegué a casa, mi tío quedó encantado
Dijo: '¡Eres el tipo, chico! ¡Toma aquí unos mangos!'
Respondí: 'Tranquilo, compadre. ¡Ya soy grande!
¡Vamos a enfriar esta birra y seguir adelante!'
Nos encerramos en casa. Nadie podía salir
Hasta que toda la cerveza se acabara
Pasó una semana y todavía no caíamos
Nos sentimos los tipos más felices de Brasil
No importa cuánta cerveza haya
Nunca será suficiente
Con mil cervezas todo está bien
Y el mundo sigue adelante