As Forças
Pra chegar ao universo de mãos cheias
Penso onde vou me sentir
Por onde devo ir
Ao dono do caminho, permissão
Peço as águas que me lavem
Peço aos ventos que me soprem
Ao fogo que me acenda
Ao ferro que me defenda
Para a luta prosseguir
A terra que me estabeleça
As folhas que me curem
Ao senhor da caça a fartura
Um arco-íris que me ilumine com brandura
As marés pra navegar
A sabedoria da passagem
Aos meus olhos por miragem
Da criança a bondade
Ao mito da criação
Peço fé, peço perdão
Desperta em mim a paz que preciso
A luz que desconheço, o meu caminho
Firmem meus passos em comunhão
Todos os santos que me guiam nesse chão
Las Fuerzas
Para llegar al universo con las manos llenas
Pienso dónde me sentiré
Por dónde debo ir
Al dueño del camino, permiso
Pido a las aguas que me laven
Pido a los vientos que me soplen
Al fuego que me encienda
Al hierro que me defienda
Para continuar la lucha
La tierra que me establezca
Las hojas que me curen
Al señor de la caza la abundancia
Un arcoíris que me ilumine con suavidad
Las mareas para navegar
La sabiduría del paso
A mis ojos por espejismo
De la bondad del niño
Al mito de la creación
Pido fe, pido perdón
Despierta en mí la paz que necesito
La luz que desconozco, mi camino
Firme mis pasos en comunión
Todos los santos que me guían en esta tierra
Escrita por: Uiara Leiggo