395px

39 (Gracias)

Ulfuls

39 (Sankyuu)

きどったりてれたり
Kidottari teretari
そんなばあいじゃなく
Sonna baai ja naku
いえなきゃいけないことばがあるんだ
Ie nakya ike nai kotoba ga arunda
いつもおもってるままにしぜんに
Itsumo omotteru mama ni shizen ni
そうさひとこと
Sou sa hitokoto
ふっとすなおにいえたらいいのになあ
Futto sunao ni ietara ii no ni naa

わらったりだまったり
Warattari damattari
そのひのできごとそうざらいしながら
Sono hi no dekigoto souzarai shinagara
よるはふたりで
Yoru wa futari de
なんかしみじみいいじかん
Nanka shimijimi ii jikan
こんなときこそ
Konna toki koso
かいわのすきかんでいえたらいいのになあ
Kaiwa no suki kan de ietara ii no ni naa

かっこつけたらきりがないけど
Kakko tsuketara kiri ga nai kedo
かっこつけないおとこはいない
Kakko tsuke nai otoko wa inai
うまくはいえないいえないけれど
Umaku wa ie nai ie nai keredo
おまえがいればおれはしあわせなんだ
Omae ga ireba ore wa shiawase nanda

いつもみていてくれてSANKYUU
Itsumo mite itekurete SANKYUU
いつもわかってくれてSANKYUU
Itsumo wakatte kurete SANKYUU
わらったままでしねるよSANKYUU baby
Waratta mama de shineru yo SANKYUU baby
ないてるおれにいばしょをSANKYUU
Naiteru ore ni ibasho wo SANKYUU
おちこむおれにあかりをSANKYUU
Ochikomu ore ni akari wo SANKYUU
だまったままでごめんよSANKYUU baby
Damatta mama de gomen yo SANKYUU baby

そういえばこないだ
Sou ieba ko naida
しごとのかえり
Shigoto no kaeri
むしゃくしゃしたからよりみちするべ~と
Mushakusha shita kara yorimichi surube~to
じゅるまはしらせ
Juruma hashira se
こうしゅうかいどうでぼんやりしてたら
Koushuukaidou de bonyari shitetara
まえにすんでた
Mae ni sundeta
いえのあたりをぐうぜんとったんだ
Ie no atari wo guuzen tottanda

ろじをまがって
Roji wo magatte
にけんめのかくをひだりにはったとこのあきちの
Niken me no kaku wo hidari ni hatta tokono akichi no
まんまえにたってた
Manmae ni tatteta
めちゃめちゃぼろっちいAPAATO
Mechamecha borotsu chii APAATO
そいつを
Soitsu wo
おもいだしたらなんかわらえてきたんだ
Omoidashitara nanka waraetekitanda

そんなむかしをおぼえてるかい
Sonna mukashi wo oboeteru kai
あのへんななまえのえきのしょうてんがいで
Ano hen na namae no eki no shoutengai de
ひるをたべたりかいものをしたり
Hiru wo tabetari kaimono wo shitari
おまえがいればおれはしあわせだった
Omae ga ireba ore wa shiawase datta

いつもみていてくれてSANKYUU
Itsumo mite itekurete SANKYUU
いつもわかつてくれてSANKYUU
Itsumo waka tsutekurete SANKYUU
わらったままでしねるよSANKYUU baby
Waratta mama de shineru yo SANKYUU baby
ないてるおれにいばしょをSANKYUU
Naiteru ore ni ibasho wo SANKYUU
おちこむおれにあかりをSANKYUU
Ochikomu ore ni akari wo SANKYUU
だまったままでごめんよSANKYUU baby baby
Damatta mama de gomen yo SANKYUU baby baby

きどったりてれたり
Kidottari teretari
してるばあいじゃないんだ
Shiteru baai ja nainda
ほんのひとこと
Honno hito koto
さりげなくいいたいだけなんだ
Sarigenaku iitai dake nanda

いねむりしてるおまえにSANKYUU
Inemuri shiteru omae ni SANKYUU
なぜかわらえるねがおにSANKYUU
Naze ka waraeru negao ni SANKYUU
あいかわらずのおまえにSANKYUU baby
Aikawarazu no omae ni SANKYUU baby

39 (Gracias)

Kidottari teretari
En esos momentos en los que tropiezas o te sonrojas
No es como si quisiera decirlo
Las palabras que no puedo decir
Siempre pienso que debería poder decirlo naturalmente
Sí, una sola palabra
Sería genial si pudiera decirlo de repente

Riendo o callando
Mientras pasan los días, como si nada hubiera pasado
Por la noche, los dos juntos
Es un momento incómodo
En momentos como este
Sería genial si pudiera hablar con naturalidad

Puedes intentar parecer genial, pero no hay corte
No hay hombres que intenten parecer geniales
No puedo decirlo bien, no puedo decirlo
Pero si estás aquí, soy feliz

Siempre me miras, GRACIAS
Siempre me entiendes, GRACIAS
Sería genial morir riendo, GRACIAS, baby
Para mí, que lloro, un lugar para pertenecer, GRACIAS
Para mí, que me siento abatido, una luz, GRACIAS
Por callar, lo siento, GRACIAS, baby

Si lo menciono, es un poco vergonzoso
Al volver del trabajo
Tomé un desvío porque estaba confundido
Caminé por un callejón
Y de repente, en una calle lateral, encontré
La zona donde solía vivir

Dando vueltas por las calles
Cambiando el lado del parche en mi ojo derecho
En el vacío de un cruce
Donde solía estar de pie
Un apartamento desordenado y ruidoso
Cuando lo recordé
De alguna manera, me hizo reír

¿Recuerdas esos días pasados?
En el centro comercial de la estación con un nombre extraño
Almorzando y comprando cosas
Cuando estabas conmigo, era feliz

Siempre me miras, GRACIAS
Siempre me comprendes, GRACIAS
Sería genial morir riendo, GRACIAS, baby
Para mí, que lloro, un lugar para pertenecer, GRACIAS
Para mí, que me siento abatido, una luz, GRACIAS
Por callar, lo siento, GRACIAS, baby, baby

Cuando tropiezas o te sonrojas
No es como si estuvieras haciendo algo mal
Solo quiero poder decir cosas sencillas

A ti, que estás dormitando, GRACIAS
Por alguna razón, por tu sonrisa al despertar, GRACIAS
A ti, que sigues siendo tú, GRACIAS, baby

Escrita por: Tootasu Matsumoto