Sobrevivência
Caminhamos até aqui
Olhando para frente - nunca para o chão
Seguimos os passos
De quem está a frente, na mesma direção
Todos têm medo de errar
Só se importam em continuar
Apenas seguem o processo
Apenas seguem o retrocesso
E adaptar-se é uma questão de sobrevivência
Na rua é onde aprendemos
Ou perdemos nossa inocência
(E a decência?)
Viva intensamente
Da sua maneira sem se importar com a opinião dos outros
Morra, se preciso for
Só não deixe a dignidade morrer aos poucos
Caminhamos até lá trás
Agora corremos como loucos,
Para frente ou não,
O que importa é você ficar para trás
E adaptar-se é uma questão de sobrevivência
Na rua é onde aprendemos
Ou nos perdemos com a arrogância
E com a ignorância
Viva intensamente
Da sua maneira sem
Se importar com a opinião dos outros
Morra, se preciso for
Mas não deixe a dignidade morrer aos poucos
Liberte-se de todo medo
Não precisamos de qualquer modelo
Assim é nossa sobrevivência
Podemos mudar, mas nunca, a nossa essência!
Supervivencia
Caminamos hasta aquí
Mirando hacia adelante - nunca hacia abajo
Seguimos los pasos
De quien está adelante, en la misma dirección
Todos tienen miedo de equivocarse
Solo les importa seguir adelante
Simplemente siguen el proceso
Simplemente siguen el retroceso
Y adaptarse es una cuestión de supervivencia
En la calle es donde aprendemos
O perdemos nuestra inocencia
(¿Y la decencia?)
Vive intensamente
A tu manera sin importarte la opinión de los demás
Muere, si es necesario
Solo no dejes que la dignidad muera poco a poco
Caminamos hacia atrás
Ahora corremos como locos,
Hacia adelante o no,
Lo importante es que te quedes atrás
Y adaptarse es una cuestión de supervivencia
En la calle es donde aprendemos
O nos perdemos con la arrogancia
Y con la ignorancia
Vive intensamente
A tu manera sin
Importarte la opinión de los demás
Muere, si es necesario
Pero no dejes que la dignidad muera poco a poco
Libérate de todo miedo
No necesitamos ningún modelo
Así es nuestra supervivencia
Podemos cambiar, pero nunca, nuestra esencia!