Seedy
Barely Eighteen - Barely began
your life of grime and repetition
Barely learnt the phrases
you'll repeat for titillation
To the lads in the pub
Barely twenty one-barley bloomed
Before your bust and broken
Barely learnt the words you've spoken
To the man in the bed while your
Barely thirty - barely grown
your offspring ready to demand
to cut up what's left of you as planned
when they were born, just like a thorn.
Barely 50 - barely lived
Now death knows your name
My mate, my kids, my job, my life
My blame - antidepressant uncle blue
Barely sixty - barely alive
Near the end of a life of pain
Nothing left to lose again
but nothing left for you to gain
Again and Again and Again.
Decadente
Apenas dieciocho - Apenas comenzaste
tu vida de suciedad y repetición
Apenas aprendiste las frases
que repetirás para excitación
A los chicos en el bar
Apenas veintiuno - apenas floreciste
Antes de tu busto y roto
Apenas aprendiste las palabras que has dicho
Al hombre en la cama mientras tu
Apenas treinta - apenas creciste
tu descendencia lista para exigir
cortar lo que queda de ti como estaba planeado
cuando nacieron, como una espina.
Apenas cincuenta - apenas viviste
Ahora la muerte conoce tu nombre
Mi amigo, mis hijos, mi trabajo, mi vida
Mi culpa - tío azul antidepresivo
Apenas sesenta - apenas vivo
Cerca del final de una vida de dolor
Nada más que perder de nuevo
pero nada más que ganar para ti
Otra vez y otra vez y otra vez.