Seedy

Decadente

Seedy

Apenas dieciocho - Apenas comenzasteBarely Eighteen - Barely began
tu vida de suciedad y repeticiónyour life of grime and repetition
Apenas aprendiste las frasesBarely learnt the phrases
que repetirás para excitaciónyou'll repeat for titillation
A los chicos en el barTo the lads in the pub

Apenas veintiuno - apenas florecisteBarely twenty one-barley bloomed
Antes de tu busto y rotoBefore your bust and broken
Apenas aprendiste las palabras que has dichoBarely learnt the words you've spoken
Al hombre en la cama mientras tuTo the man in the bed while your

Apenas treinta - apenas crecisteBarely thirty - barely grown
tu descendencia lista para exigiryour offspring ready to demand
cortar lo que queda de ti como estaba planeadoto cut up what's left of you as planned
cuando nacieron, como una espina.when they were born, just like a thorn.
Apenas cincuenta - apenas vivisteBarely 50 - barely lived
Ahora la muerte conoce tu nombreNow death knows your name
Mi amigo, mis hijos, mi trabajo, mi vidaMy mate, my kids, my job, my life
Mi culpa - tío azul antidepresivoMy blame - antidepressant uncle blue
Apenas sesenta - apenas vivoBarely sixty - barely alive
Cerca del final de una vida de dolorNear the end of a life of pain
Nada más que perder de nuevoNothing left to lose again
pero nada más que ganar para tibut nothing left for you to gain
Otra vez y otra vez y otra vez.Again and Again and Again.