Oxóssi
Caminhei, caminhei, lá nas Matas;
Logo agora eu caminhei;
Procurei, procurei, procurei;
Uma chopana eu encontrei.
Uma chopana aonde mora;
É o Senhor Odê;
É ele o caçador;
Cangalô di dê caçudê;
Uma Chopana aonde mora;
É o Sr. Odê.
Auê,auê, auê, auê auâ;
Ele é o Senhor Oxossí Rei do juremá.
Oxóssi
Ich bin gegangen, gegangen, dort in den Wäldern;
Gerade jetzt bin ich gegangen;
Ich habe gesucht, gesucht, gesucht;
Eine Hütte habe ich gefunden.
Eine Hütte, wo er wohnt;
Es ist der Herr Odê;
Er ist der Jäger;
Cangalô di dê caçudê;
Eine Hütte, wo er wohnt;
Es ist der Herr Odê.
Auê, auê, auê, auê auâ;
Er ist der Herr Oxóssi, König des Juremá.