Oxóssi

Oxossi

Oxóssi

Caminé, caminé, allí en el bosque
Caminhei, caminhei, lá nas Matas;
Justo ahora caminé
Logo agora eu caminhei;
Busqué, busqué, busqué
Procurei, procurei, procurei;
Un chopana que encontré
Uma chopana eu encontrei.

Un chopana donde vives
Uma chopana aonde mora;
Es el Señor Odê
É o Senhor Odê;
Él es el cazador
É ele o caçador;
Cangalô di give hunudia
Cangalô di dê caçudê;
Un Chopana donde vive
Uma Chopana aonde mora;
Este es el Sr. Odê
É o Sr. Odê.

Oye, je, je, je, je, je, je, je
Auê,auê, auê, auê auâ;
Él es el Señor Oxossi Rey de la Juremah
Ele é o Senhor Oxossí Rei do juremá.