Oxóssi
Caminhei, caminhei, lá nas Matas;
Logo agora eu caminhei;
Procurei, procurei, procurei;
Uma chopana eu encontrei.
Uma chopana aonde mora;
É o Senhor Odê;
É ele o caçador;
Cangalô di dê caçudê;
Uma Chopana aonde mora;
É o Sr. Odê.
Auê,auê, auê, auê auâ;
Ele é o Senhor Oxossí Rei do juremá.
Oxóssi
J'ai marché, j'ai marché, là dans les forêts ;
Juste maintenant, j'ai marché ;
J'ai cherché, j'ai cherché, j'ai cherché ;
Une cabane, j'en ai trouvé.
Une cabane où il habite ;
C'est le Seigneur Odê ;
C'est lui le chasseur ;
Cangalô di dê caçudê ;
Une cabane où il habite ;
C'est le Sr. Odê.
Auê, auê, auê, auê auâ ;
Il est le Seigneur Oxóssi, Roi du juremá.