Katayoku No Tori
イル・ジュディツィオ・ファイナーレ・スタ・ペル・エッセーレ・エメッソ
Il giudizio finale sta per essere emesso
ネッスーノ・プオ・エメンダルシ・ダル・ペッカート・ケ・スコッレ・ネッレ・ヴェーネ
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
ウミナリ・ノ・シラベ・ニ・クロクモ・ワ・ソラ・エ・ツドウ
Uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
アラシ・オ・ヨブ・カゼ・ワ・タカラカ・ニ
Arashi o yobu kaze wa takaraka ni
ナゾメク・コト・ノ・ハ・ニ・マジョタチ・ワ・フクミワラウ
Nazomeku koto no ha ni majotachi wa fukumiwarau
イビツ・ナ・ヨル・ノ・ウタゲ・ワ・クリカエス
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu
スペラーレ・エ・ペッカート
Sperare è peccato?
ナラク・エ・ト・オチタ・キニロ・ノ・チョウ・ワ
Naraku e to ochita kiniro no chou wa
イクツ・ノ・ツミ・ニ・ハネ・オ・ヌラシテ・ユク・ノ
Ikutsu no tsumi ni hane o nurashite yuku no
ナカナイデ
Nakanaide
トラワレタ・ゲンソウ・オ・コワシ
Torawareta gensou o kowashi
イチドキリ・ノ・シュウエン・オ・アゲヨウ
Ichidokiri no shuuen o ageyou
ハタセナイ・ヤクソク・ワ・ムネ・ノ・オク・コゲツイテ
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
アカク・アカク・ハゼテク・ヨ・ネエ
Akaku akaku hazeteku yo nee
トゥ・セイ・センザ・ペイエタ
Tu sei senza peieta
クァント・サラ・ペサンテ・イル・ミオ・カスティーゴ
Quanto sarà pesante il mio castigo?
ティ・アッコルジ・デッレ・ヴォーチ・センザ・ヴォーチェ
Ti accorgi delle voci senza voce?
ティ・アッコルジ・デイ・トイ・ペッカート
Ti accorgi dei tuoi peccati?
イエナイ・キズグチ・ワ・クレナイ・ノ・バラ・ノ・ヨウ・ニ
Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
ニクシミ・ヤドル・ココロ・ニ・ハナヒラク
Nikushimi yadoru kokoro ni hanahiraku
セルバーレ・イル・セグレト・エ・ペッカート
Serbare il segreto è peccato?
ツバサ・ウバワレタ・カタハネ・ノ・トリ・ワ
Tsubasa ubawareta katahane no tori wa
サイゴ・ノ・トキ・ニ・ダレ・ノ・ナマエ・オ・ヨブ・ノ
Saigo no toki ni dare no namae o yobu no
ニゲナイデ
Nigenaide
アヤマチ・モ・シンジツ・モ・ウソ・モ
Ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
スベテ・ユルス・マホウ・エ・ト・カエヨウ
Subete yurusu mahou e to kaeyou
オソスギタ・コタエ・サエ・イトシクテ・カナシクテ
Ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
ツヨク・ツヨク・ダキシメレバ・ホラ
Tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora
マバユイ・ヒカリ・アフレ・ラクエン・ノ・トビラ・ワ・ヒラカレル
Mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru
カタクナ・ナ・ウンメイ・ニ・キセキ・ガ・フリソソギ
Katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi
カラミアウ・セカイ・ワ・クズレオチテ・ユク
Karamiau sekai wa kuzureochite yuku
イワナイデ・トワ・ノ・ジュバク・ノ・コトバ・オ
Iwanaide towa no jubaku no kotoba o
キカナイデ・ホントウ・ノ・ネガイ・オ
Kikanaide hontou no negai o
ナカナイデ
Nakanaide
トラワレタ・ゲンソウ・オ・コワシ
Torawareta gensou o kowashi
イチドキリ・ノ・シュウエン・オ・アゲヨウ
Ichidokiri no shuuen o ageyou
ハタセナイ・ヤクソク・ワ・ムネ・ノ・オク・コゲツイテ
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
アカク・アカク・ハゼテク・ヨ・ネエ
Akaku akaku hazeteku yo nee
インポッシビレ・アッラヴィレ・アル・ヴェーロ・セグレト・セ・ノン・チ・シ・アッコルジ・ディ・トゥット・ラモール
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amor
One-Winged Bird
The judgment of the final star is for the essence of the soul
No one can amend the sins that are engraved in the veins
In the whispers of the sea, the sky and the earth
The storm calls the wind as a treasure
The witches laugh at the edge of the mysterious leaf
The song of the night of despair repeats
Sin and punishment
The butterfly of the yellow silk falls into hell
To the pair of wings, feathers are plucked and taken away
Don't cry
Scare the faded illusion
Let's raise a toast to the fleeting moment
The promise that cannot be fulfilled is engraved in the depths of the heart
Becoming redder and redder, it's okay
To the holy St. Peter
How heavy is my punishment
The granting of voices without voice
The granting of the sins of the day
The wounds that cannot be healed are like the thorns of a rose
The hatred blooms in the memory of the heart
The secret and sin in the forest
The bird with one wing whose wings were stolen
At the last moment, whose name will you call?
Don't run away
Let's change lies, truths, and magic
The answer that is too early is sad
If you hold me tightly, look
The door of paradise, where the fleeting light flutters, will open
The miracle is a whisper in the destiny
The world that intertwines will crumble
Don't say the words of the tree of sin
Don't listen to the true wish
Don't cry
Scare the faded illusion
Let's raise a toast to the fleeting moment
The promise that cannot be fulfilled is engraved in the depths of the heart
Becoming redder and redder, it's okay
Impossible, unattainable, the true secret is not to be
The granting of all love