The Lower Man
Beyond understanding
Where anger flows
The thruth of our nature
lies hidden
Unreasonable questions burning our minds
About our future, about our past
Scratching the doors of knowledge
Searching the lost kingdom of piety
Through time and space
Looking for something that we never lost
In a grotesque feast
of self compassion.
Kneeling before
his own uselessness and fear
Blinded by his own anger and pride
Caressing his own poverty
Sinking in his own misery
Digging the grave of his last ilussion
Drowing in the sands of homesickness
Lies the lower man.
Creeping sloth devours
His worm eaten spirit
Takes him to the road to hell
Made of self indifference and wrath
Appeasing his frustration
in the hope of eternal life.
Always wondering why, never wondering how
Waiting for salvation
Seeking the thruth outside
Ignoring It lies, in eternal struggle
Lives the lower man.
El Hombre Inferior
Más allá de la comprensión
Donde fluye la ira
La verdad de nuestra naturaleza
yace oculta
Preguntas irracionales quemando nuestras mentes
Sobre nuestro futuro, sobre nuestro pasado
Rascando las puertas del conocimiento
Buscando el reino perdido de la piedad
A través del tiempo y el espacio
Buscando algo que nunca perdimos
En un festín grotesco
de autocompasión.
Arrodillándose ante
su propia inutilidad y miedo
Cegado por su propia ira y orgullo
Acariciando su propia pobreza
Hundiéndose en su propia miseria
Cavando la tumba de su última ilusión
Ahogándose en las arenas de la nostalgia
yace el hombre inferior.
La pereza reptante devora
Su espíritu carcomido por gusanos
Lo lleva al camino al infierno
Hecho de indiferencia hacia sí mismo y cólera
Apaciguando su frustración
con la esperanza de una vida eterna.
Siempre preguntándose por qué, nunca preguntándose cómo
Esperando la salvación
Buscando la verdad afuera
Ignorando que yace en la eterna lucha
Vive el hombre inferior.