Samba Enredo 1990 - Sonhar Com Rei Dá João
Sonhei que a vida fez um rei
Que tinha o reino da folia
Sonhando o mar atravessei
Sorri pra minha alegria (alô)
Alô, bumba-meu-boi! Meu boi-bumbá (obá)
Que veio lá do Maranhão
A fonte da manhã
Brilhou no ribeirão
Sonhar com rei dá João
Fez a cor salgueirar, em coro!
Ilha D'Assombração! Eh, touro!
Salomão e Sabá! É ouro!
Tesouro que mandou buscar
E no sonho de sonhar
É menino sonhador (bis)
No jogo popular
O palpite é Beija-flor!
Amor, vovó chorou sentida
O Carnaval é multicor
Bailou no ar o show da vida
E vai girando o carrossel do amor
Reluz no céu! Reluz Pinah!
Rainha negra que seduz o meu cantar
Vem! Vem meu amor!
Que eu não quero acordar
E fez o luxo e fez o lixo do país
Rei do paetê! Rei do miserê! (bis)
No seu reinado fez o povo mais feliz
Samba Enredo 1990 - Rêver Avec le Roi Donne João
J'ai rêvé que la vie faisait un roi
Qui avait le royaume de la folie
En rêvant, j'ai traversé la mer
J'ai souri à ma joie (allo)
Allo, bumba-meu-boi ! Mon boi-bumbá (obá)
Qui vient du Maranhão
La source du matin
A brillé dans le ruisseau
Rêver avec le roi donne João
A fait la couleur salgueirar, en chœur !
Île D'Assombração ! Eh, taureau !
Salomon et Saba ! C'est de l'or !
Trésor qu'on a envoyé chercher
Et dans le rêve de rêver
C'est un garçon rêveur (bis)
Dans le jeu populaire
Le pronostic est Beija-flor !
Amour, mamie a pleuré avec émotion
Le Carnaval est multicolore
A dansé dans l'air le spectacle de la vie
Et fait tourner le carrousel de l'amour
Brille dans le ciel ! Brille Pinah !
Reine noire qui séduit mon chant
Viens ! Viens mon amour !
Car je ne veux pas me réveiller
Et a fait le luxe et a fait les déchets du pays
Roi du paillettes ! Roi de la misère ! (bis)
Dans son règne, il a rendu le peuple plus heureux