Samba Enredo 1990 - Sonhar Com Rei Dá João

Samba Plot 1990 - Soñando con el rey Dao João

Samba Enredo 1990 - Sonhar Com Rei Dá João

Soñé que la vida hacía rey
Sonhei que a vida fez um rei
¿Quién tuvo el reino de la juerga?
Que tinha o reino da folia
Soñando el mar que crucé
Sonhando o mar atravessei
Sonríe para mi alegría (hola)
Sorri pra minha alegria (alô)
¡Hola, bumba-mi-buey! Mi chico-bumbá (obah)
Alô, bumba-meu-boi! Meu boi-bumbá (obá)
Eso vino de Maranhão
Que veio lá do Maranhão
La fuente de la mañana
A fonte da manhã
brillaba en la corriente
Brilhou no ribeirão
Soñar con el rey le da a Juan
Sonhar com rei dá João
¡Hiciste el sauce de color, en coro!
Fez a cor salgueirar, em coro!
¡Isla Encantadora! ¡Oye, toro!
Ilha D'Assombração! Eh, touro!
¡Salomón y Saba! ¡Es oro!
Salomão e Sabá! É ouro!
Tesoro que enviaste por
Tesouro que mandou buscar
Y en el sueño de soñar
E no sonho de sonhar
Es un niño de ensueño (encore)
É menino sonhador (bis)
En el popular juego
No jogo popular
¡La suposición es Colibrí!
O palpite é Beija-flor!

Amor, abuela lloró
Amor, vovó chorou sentida
El carnaval es multicolor
O Carnaval é multicor
Bailó en el aire el espectáculo de la vida
Bailou no ar o show da vida
Y está girando el carrusel de amor
E vai girando o carrossel do amor
¡Brilla en el cielo! ¡Pinah purpurina!
Reluz no céu! Reluz Pinah!
negro reina que seduce mi canto
Rainha negra que seduz o meu cantar
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, mi amor!
Vem! Vem meu amor!
Que no quiero despertar
Que eu não quero acordar

E hizo el lujo e hizo la basura del país
E fez o luxo e fez o lixo do país
¡Rey de las lentejuelas! ¡Rey de la misericordia! bis)
Rei do paetê! Rei do miserê! (bis)
En su reinado hizo al pueblo más feliz
No seu reinado fez o povo mais feliz