Samba Enredo 1986 - Assombrações
Veio de lá, buscando riquezas
As treze naus de Portugal
Na viagem, tantas miragens
Chegaram até ver dragões do mar
O índio, o dono da terra
Deu grito de guerra
Também se assombrou
A lenda diz (oi, a lenda diz)
Que o lobisomem
Era o pavor das crianças
Diz então que Nhá Jança
Assombrava o Maranhão
O leão
Só morde o bumbum do pobre (bis)
E o rico é quem explode
A boca do balão
O FMI chegou aqui, fincou o pé
Devo e não nego
Um dia eu pago, leva fé
Coração (ai, coração)
Marca passo com esperança
O amor é a herança
Para o mundo se encontrar
Um carnaval eu voz fazer lá no céu
E a bomba nuclear
Mando lá pro beleléu
Quem carrega amor
Vai com Deus (bis)
Sem assombrações
Vai com Deus
Samba Enredo 1986 - Gespenster
Kam von dort, auf der Suche nach Reichtum
Die dreizehn Schiffe aus Portugal
Auf der Reise, so viele Illusionen
Sahen sie sogar Drachen im Meer
Der Indianer, der Besitzer des Landes
Gab den Kriegsschrei
War auch erschrocken
Die Legende sagt (hey, die Legende sagt)
Dass der Werwolf
Die Angst der Kinder war
Es wird gesagt, dass Nhá Jança
Den Maranhão erschreckte
Der Löwe
Beißt nur in den Hintern des Armen (Wiederholung)
Und der Reiche ist der, der
Den Ballon zum Platzen bringt
Der IWF ist hier angekommen, hat sich festgesetzt
Ich schulde und leugne nicht
Eines Tages zahle ich, glaub mir
Herz (oh, Herz)
Taktet mit Hoffnung
Die Liebe ist das Erbe
Damit die Welt sich findet
Einen Karneval will ich dort oben im Himmel feiern
Und die Atombombe
Schicke ich zum Teufel
Wer Liebe trägt
Geht mit Gott (Wiederholung)
Ohne Gespenster
Geht mit Gott