Samba Enredo 1986 - Assombrações

Samba Enredo 1986 - Apariciones

Samba Enredo 1986 - Assombrações

Vino de allá, buscando riquezasVeio de lá, buscando riquezas
Las trece naves de PortugalAs treze naus de Portugal
En el viaje, tantas ilusionesNa viagem, tantas miragens
Llegaron a ver dragones marinosChegaram até ver dragões do mar
El indio, dueño de la tierraO índio, o dono da terra
Gritó de guerraDeu grito de guerra
También se asombróTambém se assombrou
La leyenda dice (oi, la leyenda dice)A lenda diz (oi, a lenda diz)
Que el hombre loboQue o lobisomem
Era el terror de los niñosEra o pavor das crianças
Dice entonces que Doña JançaDiz então que Nhá Jança
Aterrorizaba MaranhãoAssombrava o Maranhão
El leónO leão
Solo muerde el trasero del pobreSó morde o bumbum do pobre (bis)
Y el rico es quien hace explotarE o rico é quem explode
La boca del globoA boca do balão

El FMI llegó aquí, plantó el pieO FMI chegou aqui, fincou o pé
Debo y no niegoDevo e não nego
Un día pagaré, ten feUm dia eu pago, leva fé
Corazón (ai, corazón)Coração (ai, coração)
Marca el paso con esperanzaMarca passo com esperança
El amor es la herenciaO amor é a herança
Para que el mundo se encuentrePara o mundo se encontrar
Un carnaval voy a hacer allá en el cieloUm carnaval eu voz fazer lá no céu
Y la bomba nuclearE a bomba nuclear
La mando al diabloMando lá pro beleléu

Quien lleva amorQuem carrega amor
Va con DiosVai com Deus (bis)
Sin aparicionesSem assombrações
Va con DiosVai com Deus