Samba Enredo 1999 - O Dono da Terra
Hoje a Tijuca canta
Sacode e balança esta cidade
Viaja no conto do índio
O dono da terra, que felicidade
No cantar do Uirapuru
Tantas lendas pra contar
Sob as ordens de Rudá
Iara mandou Jaci clarear
E seu caminho iluminar
Veja o orvalho vem caindo
Cheiro das matas vem surgindo
Vou navegar meu rio mar
Mistérios que vou desvendar
Por essas matas verdejantes
Têm seres sobrenaturais
Mulheres metade serpente
Curumins dançantes
E vi estranhos animais
Farturas encontrei, com as plantas conversei
Com as bênçãos de Rairu
Sentei pra meditar
Se a lua for minguante eu peço a proteção
Me deixa com as guerreiras festejar
Pedras preciosas quero me enfeitar
Encantar a índia com o meu olhar
Só Tupã sabia
Que eu não podia me apaixonar
Samba Enredo 1999 - The Owner of the Land
Today Tijuca sings
Shakes and rocks this city
Travels in the tale of the Indian
The owner of the land, what happiness
In the singing of the Uirapuru
So many legends to tell
Under the orders of Rudá
Iara sent Jaci to shine
And light up his path
See the dew falling
Smell of the forests emerging
I will sail my river sea
Mysteries that I will unravel
Through these green forests
There are supernatural beings
Women half serpent
Dancing Curumins
And I saw strange animals
I found abundance, I talked to the plants
With the blessings of Rairu
I sat down to meditate
If the moon is waning I ask for protection
Let me celebrate with the warrior women
I want to adorn myself with precious stones
Enchant the Indian with my gaze
Only Tupã knew
That I couldn't fall in love
Escrita por: Alexandre Alegria / Carlinhos Melodia / Haroldo Pereira / Rono Maia / Vicente Das Neves