Samba Enredo 1999 - O Dono da Terra

Samba Plot 1999 - El Propietario de la Tierra

Samba Enredo 1999 - O Dono da Terra

Hoy Tijuca canta
Hoje a Tijuca canta
Sacudir y sacudir esta ciudad
Sacode e balança esta cidade
Viaje en la historia de la India
Viaja no conto do índio
El dueño de la tierra, lo que la felicidad
O dono da terra, que felicidade
En el canto de Uirapuru
No cantar do Uirapuru
Tantas leyendas que contar
Tantas lendas pra contar
Bajo las órdenes de Rudah
Sob as ordens de Rudá

Iara le dijo a Jaci que se aclarara
Iara mandou Jaci clarear
Y tu camino se ilumina
E seu caminho iluminar

Ver el rocío cae
Veja o orvalho vem caindo
Se acerca el olor del bosque
Cheiro das matas vem surgindo
Navegaré mi río marino
Vou navegar meu rio mar
Misterios que voy a desentrañar
Mistérios que vou desvendar

A través de estos verdes bosques
Por essas matas verdejantes
Tienen seres sobrenaturales
Têm seres sobrenaturais
Mujeres mitad serpiente
Mulheres metade serpente
Curumins bailando
Curumins dançantes
Y vi animales extraños
E vi estranhos animais
Encontré un montón, con las plantas que hablé
Farturas encontrei, com as plantas conversei
Con las bendiciones de Rairu
Com as bênçãos de Rairu
Me senté a meditar
Sentei pra meditar
Si la luna está menguando, pido protección
Se a lua for minguante eu peço a proteção
Déjame con los guerreros a la fiesta
Me deixa com as guerreiras festejar

Piedras preciosas que quiero ser adornado
Pedras preciosas quero me enfeitar
Encantando al indio con mi mirada
Encantar a índia com o meu olhar
Sólo Tupan sabía
Só Tupã sabia
Que no podría enamorarme
Que eu não podia me apaixonar