Samba Enredo 1989 - De Portugal À Bienal, No País do Carnaval
Desperta meu Brasil, ô
Para este tema cultural
E vejam como é lindo de se ver
Todo o carisma desta arte, a bienal que Portugal
Introduziu neste país do Carnaval
Exaltamos escultores
E os senhores do pincel
Que emolduram a poesia
Modelando o dia-a-dia
De um povo, seus costumes, sua fé
Mãos abençoadas pelo céu
Que através de gerações
Do toque leve e tão sutil
Até o meu Borel ganhou cor bem mais viril
Foi João, foi
Dom rei fujão
Que trouxe a missão
Que fez da arte a profissão
(E assim...)
Ecoou, ecoou
Um grito forte: liberdade
Fecundou o modernismo em nossa arte
E na literatura nacional
Nossos artistas por aqui se propagaram
E também se consagraram com a primeira bienal
Mostrando para o mundo inteiro
Que em solo brasileiro
Tudo que se "implanta" dá
É tropical, o berço é fértil, é tropical
Hoje a arte e a cultura
Brilham em nosso Carnaval
Samba Enredo 1989 - De Portugal a la Bienal, en el País del Carnaval
Despierta mi Brasil, oh
Para este tema cultural
Y vean qué lindo es de ver
Todo el carisma de esta arte, la bienal que Portugal
Introdujo en este país del Carnaval
Exaltamos a los escultores
Y a los maestros del pincel
Que enmarcan la poesía
Modelando el día a día
De un pueblo, sus costumbres, su fe
Manos bendecidas por el cielo
Que a través de generaciones
Con el toque ligero y tan sutil
Hasta mi Borel ganó un color más viril
Fue João, fue
Don rey fugitivo
Que trajo la misión
Que hizo del arte la profesión
(Y así...)
Resonó, resonó
Un grito fuerte: libertad
Fecundó el modernismo en nuestra arte
Y en la literatura nacional
Nuestros artistas por aquí se propagaron
Y también se consagraron con la primera bienal
Mostrando al mundo entero
Que en suelo brasileño
Todo lo que se "implanta" da
Es tropical, la cuna es fértil, es tropical
Hoy el arte y la cultura
Brillan en nuestro Carnaval
Escrita por: Beto Do Pandeiro / Gilmar L. Silva / Nego / Vaguinho Da Ladeira / Vicente Das Neves