Samba-Enredo 1977 - Insurreição do Queimado
Brasil
Seu passado e suas glorias
Nos informa desta historia magistral
a Insurreição do Queimado
do negro escravo do tempo colonial
Lembra a escrava Malvina
Que no Salto de Prata se encontrou
e o legendário navio negreiro
quando o espírito se incorporou
Trazendo os negros de varias nações
pra fazenda do senhor
Eram povos e criolos
Negros Minas de valor
chegavam negros de Angola
irmanados pela mesma dor
E foi assim
segundo a literatura
houve momentos de tormento
e de sublime ternura
quando Catarina ainda escrava
sem hesitação atirou-se ao mar
para salvar o filho do senhor
E Afonso Cláudio, denominado o grande capixaba
Empenhou-se por toda a cidade para ter o negro em liberdade
Acabou o cativeiro
Libertando a abolição
O negro agora é brasileiro
E o branco seu irmão
Samba-Enredo 1977 - Insurrección del Quemado
Brasil
Tu pasado y tus glorias
Nos informan de esta historia magistral
la Insurrección del Quemado
del negro esclavo de la época colonial
Recuerda a la esclava Malvina
Que en Salto de Plata se encontró
y al legendario barco negrero
cuando el espíritu se incorporó
Trajeron negros de varias naciones
a la hacienda del señor
Eran pueblos y criollos
Negros Minas de valor
llegaban negros de Angola
hermanados por la misma dolor
Y así fue
según la literatura
hubo momentos de tormento
y de sublime ternura
cuando Catarina aún esclava
sin dudarlo se lanzó al mar
para salvar al hijo del señor
Y Afonso Cláudio, denominado el gran capixaba
Se esforzó por toda la ciudad para tener al negro en libertad
Terminó el cautiverio
Liberando la abolición
El negro ahora es brasileño
Y el blanco su hermano