Samba-Enredo 1977 - Insurreição do Queimado

Samba-Enredo 1977 - Insurrección del Quemado

Samba-Enredo 1977 - Insurreição do Queimado

BrasilBrasil
Tu pasado y tus gloriasSeu passado e suas glorias
Nos informan de esta historia magistralNos informa desta historia magistral
la Insurrección del Quemadoa Insurreição do Queimado
del negro esclavo de la época colonialdo negro escravo do tempo colonial

Recuerda a la esclava MalvinaLembra a escrava Malvina
Que en Salto de Plata se encontróQue no Salto de Prata se encontrou
y al legendario barco negreroe o legendário navio negreiro
cuando el espíritu se incorporóquando o espírito se incorporou

Trajeron negros de varias nacionesTrazendo os negros de varias nações
a la hacienda del señorpra fazenda do senhor

Eran pueblos y criollosEram povos e criolos
Negros Minas de valorNegros Minas de valor
llegaban negros de Angolachegavam negros de Angola
hermanados por la misma dolorirmanados pela mesma dor

Y así fueE foi assim
según la literaturasegundo a literatura
hubo momentos de tormentohouve momentos de tormento
y de sublime ternurae de sublime ternura
cuando Catarina aún esclavaquando Catarina ainda escrava
sin dudarlo se lanzó al marsem hesitação atirou-se ao mar
para salvar al hijo del señorpara salvar o filho do senhor

Y Afonso Cláudio, denominado el gran capixabaE Afonso Cláudio, denominado o grande capixaba
Se esforzó por toda la ciudad para tener al negro en libertadEmpenhou-se por toda a cidade para ter o negro em liberdade

Terminó el cautiverioAcabou o cativeiro
Liberando la aboliciónLibertando a abolição
El negro ahora es brasileñoO negro agora é brasileiro
Y el blanco su hermanoE o branco seu irmão