Samba Enredo 1976 - Ajuricaba, Um Herói Amazonense
Lá no Amazonas
No vale do rio Negro
Viviam os índios Manaus,
Chefiados por um bravo guerreiro
Que tudo fez para livrar-se
Do domínio português
E quando, na selva ecoava
O grito de guerra de Ajuricaba
Mais uma batalha se travava
Muitas vitórias conseguidas
Grandes perdas de vidas
Mesmo assim
Ajuricaba insistia
Defendendo suas terras
Combatendo o invasor
Noite e dia mas uma tragédia ocorreu
Cucunaça, seu filho
Em luta pereceu e assim
Desesperado ele atacou
Foi vencido e acorrentado
E para Belém transportado
Seu povo chorou,
Quando ele partiu
Cantou de alegria
Porque nas águas sumiu
Samba Enredo 1976 - Ajuricaba, Un Héroe Amazónico
Allá en el Amazonas
En el valle del río Negro
Vivían los indios Manaus,
Dirigidos por un valiente guerrero
Que todo hizo para liberarse
Del dominio portugués
Y cuando, en la selva resonaba
El grito de guerra de Ajuricaba
Otra batalla se libraba
Muchas victorias logradas
Grandes pérdidas de vidas
Aun así
Ajuricaba persistía
Defendiendo sus tierras
Combatiendo al invasor
Noche y día, pero ocurrió una tragedia más
Cucunaça, su hijo
En la lucha pereció y así
Desesperado él atacó
Fue vencido y encadenado
Y llevado a Belém
Su pueblo lloró,
Cuando él partió
Cantaron de alegría
Porque en las aguas desapareció