Sakura Memento
さくらさくらにこいしてさいて
sakura sakura ni koishite saite
されどされどもやぶれてちって
saredo saredo mo yaburete chitte
さくらさくらにさくらめんと
sakura sakura ni sakuramento
されどめんめんとできないの
saredo memento dekinai no
うつくしいくにの
utsukurushii kuni no
おんなのこはぷりんせす
on'na no ko wa purinsesu
おはしのくにのれでぃは
ohashi no kuni no redi wa
りんごさんこぶんさいこぱす
ringo sankobun saiko pasu
うつくしいくにの
utsukurushii kuni no
おんなのこあんどろいど
on'na no ko andoroido
でんきのくにのこっぺりあ
denki no kuni no kopperia
ぜんまいまきまきおどれ
zenmai-maki-maki odore
もえのいづるくにの
moe no idzuru kuni no
まちなみはあにめーしょん
machinami wa animeeshon
おりがみのくにのこいは
origami no kuni no koi wa
れんあいいくせいしみゅれーしょん
ren'ai ikusei shimyureeshon
もえのいづるくにの
moe no idzuru kuni no
せんそうはすーさいど
sensou wa suusaido
さんばんにんのひすてりあ
san ban'nin no hysteria
ぼかろのぼれろでおどれ
bokaro no borero de odore
あなたのいきさきとうきょう
anata no ikisaki tokyo
わたしのいきさきじごく
watashi no ikisaki jigoku
あなたのしにばしょとうきょう
anata no shinibasho tokyo
とかいにまぎれてふらふら
tokai ni magirete furafura
さくらさかないで
sakura sakanai de
いろはにほえとほれたも
iro hani ho e to horeta mo
はれたもおちたも
hareta mo ochita mo
ちりぬるさだめなら(さくらめんと
chirinuru-sa damenara (sakuramento! )
さくらさかないで
sakura sakanai de
あさきゆめみしゆめみて
asaki yumemishi yume mite
ゆらいでゆうしく
yura ide yuyu shiku
ちってしまうなら
chitte shimaunara
めんめんとしってよ
memento shite yo!
さくらのくにのくらくて sick な
sakura no kuni no kurakute sick na
くらっしっくにこいするなかれ
kurasshikku ni koisuru nakare
がらすのくにのがらぱごしっくな
garasu no kuni no garapagoshikkuna
あいをあんだーこんとろーるせよ
ai o andaa kontorouru seyo
うつくしいくにの
utsukurushii kuni no
あいさつはおもてなし
aisatsu wa omotenashi
うつくしいなくくしたら
utsukurushuunaku kushitara
おおばあどうずもおてんもの
oobaadouzu mo o tenomono
あなたのこころはとうきょう
anata no kokoro wa tokyo
わたしをわすれてじょきょう
watashi o wasurete jokyo
さよならおしえてとうきょう
sayonara oshiete tokyo
とかいのきぬずれちらちら
tokai no kinuzure chirachira
さくらさくなんて
sakura saku nante
はるはあけぼのようよう
haru wa akebono youyou
よごれてけがれて
yogo rete kega rete
きせつのせいにして(せんちめんと
kisetsu no sei ni shite (senchimento! )
さくらさくなんて
sakura saku nante
すこしあかりてぽろぽろ
sukoshi akarite poroporo
なみだがでるのは
namida ga deru no wa
だれかのせいだから
dareka no sei dakara
めんめんとしもりさせてよ
memento mori sa sete yo!
さくらさかないで
sakura sakanai de
いろはにほえとほれたも
iro hani ho e to horeta mo
はれたもおちたも
hareta mo ochita mo
ちりぬるさだめなら(さくらめんと
chirinuru-sa damenara (sakuramento! )
さくらさかないで
sakura sakanai de
あさきゆめみしゆめみて
asaki yumemishi yume mite
ゆらいでゆうしく
yura ide yuyu shiku
ちってしまうなら
chitte shimaunara
めんめんとしって
memento shite!
さくらさくなんて
sakura saku nante
はるはあけぼのようよう
haru wa akebono youyou
よごれてけがれて
yogo rete kega rete
あなたのせいなのに(せんちめんと
anata no seinanoni (senchimento! )
さくらさくなんて
sakura saku nante
はるよこないでぽろぽろ
haru yo konai de poroporo
なみだともらない
namida tomaranai
あなたのせいなのだいすきでした
anata no seina no daisuki de shita
さくらさくらにこいしてさいて
sakura sakura ni koishite saite
されどされどもやぶれてちって
saredo saredo mo yaburete chitte
さくらさくらにさくらめんと
sakura sakura ni sakuramento
さらばさらばさくらめんと
saraba saraba sakura memento
Recuerdo de Sakura
Sakura, enamorada de Sakura, florece
Aun así, aun así, se rompe y cae
Sakura, Sakura, en un momento de Sakura
Pero no puedo recordar
En el hermoso país
Las chicas son princesas
Las damas del país de los palillos
Tres partes de manzana, súper rápido
En el hermoso país
Las chicas son androides
Las camareras del país de la electricidad
Giran y giran como un resorte
En el país de las imitaciones ardientes
Las calles son animadas
El amor en el país del origami
Es un entrenamiento de amor
En el país de las imitaciones ardientes
La guerra es suicida
La histeria de tres personas
Baila con nuestro vals
Tu destino es Tokio
Mi destino es el infierno
Tu lugar de muerte es Tokio
Perdido en la ciudad, tambaleándose
No florezcas, Sakura
Incluso si te vuelves de un color diferente
Ya sea soleado o caído
Si no es un desastre, ¡recuerda!
No florezcas, Sakura
Soñando un sueño de color claro
Tembloroso y tembloroso
Si caes, recuerda
¡Mantén el recuerdo!
En el país de Sakura, tan oscuro y enfermizo
No te enamores de la clase de cristal
En el país de cristal, tan elegante
Controla el amor con anticonceptivos
El saludo en el hermoso país es hospitalario
Si no eres hermoso, incluso las abuelas
Son objetos de deseo
Tu corazón es Tokio
Olvidándome en el amor
Diciendo adiós a Tokio
Los destellos de la ciudad
Que Sakura florezca
La primavera es como el amanecer
Herido y dañado
Culpando a la temporada (sentimiento)
Que Sakura florezca
Un poco de luz, goteando
Las lágrimas brotan
Es culpa de alguien
¡Recuerda que morirás!
No florezcas, Sakura
Incluso si te vuelves de un color diferente
Ya sea soleado o caído
Si no es un desastre, ¡recuerda!
No florezcas, Sakura
Soñando un sueño de color claro
Tembloroso y tembloroso
Si caes, recuerda
¡Mantén el recuerdo!
Que Sakura florezca
La primavera es como el amanecer
Herido y dañado
A pesar de tu juventud (sentimiento)
Que Sakura florezca
Primavera, no llores, goteando
Las lágrimas no se detienen
Porque amé tu juventud
Sakura, enamorada de Sakura, florece
Aun así, aun así, se rompe y cae
Sakura, Sakura, en un momento de Sakura
Adiós, adiós, recuerdo de Sakura