Lá Em Cima
Amiga, me diga o que é que há lá em cima
No morro, no alto da colina
Que mexe com a emoção da gente
Que enche de chuva o meu olhar
O meu olhar
Gente que pena, que sofre intensamente
Que sente na pele a dor ardente
De não ter direito de sonhar
Que reza pra Deus, pra Jesus, pra Oxalá
Pra São Jorge Guerreiro, Yemanjá
Pra ter força e lutar sem padecer
E pede saúde, axé, dignidade
Uma chance pra comunidade
Fazer mais do que sobreviver
Eu quero mostrar meu respeito e empatia
Abrir meu sorriso de alegria
O meu coração e o meu cantar
Shalom, Ubuntu, Saravá
Viva a magia
Do funk, do samba, da poesia
E tudo de bom que vem de lá
Allá Arriba
Amiga, dime qué hay allá arriba
En el cerro, en lo alto de la colina
Que conmueve la emoción de la gente
Que llena de lluvia mi mirada
Mi mirada
Gente que sufre intensamente
Que siente en la piel el dolor ardiente
De no tener derecho a soñar
Que reza a Dios, a Jesús, a Oxalá
A San Jorge Guerrero, Yemanjá
Para tener fuerza y luchar sin padecer
Y pide salud, axé, dignidad
Una oportunidad para la comunidad
Para hacer más que sobrevivir
Quiero mostrar mi respeto y empatía
Abrir mi sonrisa de alegría
Mi corazón y mi canto
Shalom, Ubuntu, Saravá
Viva la magia
Del funk, del samba, de la poesía
Y todo lo bueno que viene de allá
Escrita por: Gabriel Moura / Wagner Cinelli