Ma'rti
Tudok egy helyet
Amit csak e'n tudok
Ha elmondana'm nektek
Nem volna ma'r titok
Ne'ha odamegyek,
Rendbehozom magam
Eldugtam ott valamit
Ami csak nekem van
Ela'stam ott egy no~t
Ne'ha elo~veszem
Abbo'l nem kehet semmi baj
Ha egy halottal teszem
Ma'rtinak hi'vta'k,
De nem eze'rt a'stam el
Hanem mert egyszer megke'rdezte,
Hogy hol van az a hely
Tudok egy helyet
Amit csak e'n tudok
Ha elmondana'm nektek
Nem volna ma'r titok.
(Volna egy Ma'rtitok.)
Ma'rti
Conozco un lugar
Que solo yo conozco
Si les contara
Ya no sería un secreto
A veces voy allí
Me arreglo a mí mismo
Escondí algo allí
Que solo me pertenece
Conocí a una mujer allí
A veces la saco a relucir
De eso no puede haber problema
Si lo hago con un difunto
La llamaban Ma'rti,
Pero no fue por eso que me fui
Sino porque una vez me preguntó,
Dónde está ese lugar
Conozco un lugar
Que solo yo conozco
Si les contara
Ya no sería un secreto
(Tendría un secreto de Ma'rti.)