Ma'rti

Ma'rti

Ma'rti

Conozco un lugarTudok egy helyet
Que solo yo conozcoAmit csak e'n tudok
Si les contaraHa elmondana'm nektek
Ya no sería un secretoNem volna ma'r titok

A veces voy allíNe'ha odamegyek,
Me arreglo a mí mismoRendbehozom magam
Escondí algo allíEldugtam ott valamit
Que solo me perteneceAmi csak nekem van

Conocí a una mujer allíEla'stam ott egy no~t
A veces la saco a relucirNe'ha elo~veszem
De eso no puede haber problemaAbbo'l nem kehet semmi baj
Si lo hago con un difuntoHa egy halottal teszem

La llamaban Ma'rti,Ma'rtinak hi'vta'k,
Pero no fue por eso que me fuiDe nem eze'rt a'stam el
Sino porque una vez me preguntó,Hanem mert egyszer megke'rdezte,
Dónde está ese lugarHogy hol van az a hely

Conozco un lugarTudok egy helyet
Que solo yo conozcoAmit csak e'n tudok
Si les contaraHa elmondana'm nektek
Ya no sería un secretoNem volna ma'r titok.
(Tendría un secreto de Ma'rti.)(Volna egy Ma'rtitok.)