Hemen naukazu
Orri zatitxo baten aurrean
ohartu gabe doa denbora
idatzi nahi ez duen arkatza
alboan irrifartsu dudala.
Daukadan onena eman behar
onena jasotzen dudalako
zurekin ezin bada, zu gabe;
zurekin bada, nahiago ...
Hemen naukazu,
agertuko zaren zai
iraganaren orri txuria
betetzeko prest;
zure ahotsa
entzungo nuke nonnahi
belarrira baldin bada ere
xuxurlatuta.
Sinesten ez dutenen mirari
zure eskuetan naukazu sarri;
horrela sentitzen naiz goxoen,
honela egon ninteke beti.
Hemen naukazu,
agertuko zaren zai
iraganaren orri txuria
betetzeko prest;
euria zinen
eta busti egiten nintzen
zure besoetan urtzen zen
izotza nintzen.
Atzo gauean zurekin
egin nuen amets:
euria zinen
eta busti egiten nintzen.
No me dejes aquí
En frente de una página en blanco
el tiempo pasa sin darse cuenta
una pluma que no quiere escribir
a mi lado se impacienta.
Tengo que dar lo mejor que tengo
porque lo mejor es lo que recibo
si no es contigo, sin ti;
si es contigo, es lo que prefiero...
No me dejes aquí,
estaré esperando
el blanco de tu página pasada
para llenarlo;
tu voz
la escucharía en cualquier lugar
incluso si estuviera en el suelo
susurrando.
No me dejes aquí,
estaré esperando
el blanco de tu página pasada
para llenarlo;
eras lluvia
y me derretía
en tus brazos se derretía
era hielo.
Anoche contigo
tuve un sueño:
eras lluvia
y me derretía.