Maiatzak 10
Gaur egun alaia behar zuela izan
entzun dut mila bider.
Nagusiak pozik daude, bai,
baina nik ez dut ulertzen
hainbat xarma zertarako den.
Lagun berri batekin elkartzeko asmoz
bide bat, bide luze bat
amaitzear dagoen ametsa.
Heldu da garaia, herriak kanta dezala
ateak zabaldu dira heuren bihotzean
zalantzak alde batera,
herriak kanta dezala.
Heuren ametsa bete da...
Pozik daude gaur.
Urduritasuna, ezinegona
ordaindu beharrekoa
irudi bat ematearren
dena hankaz gora jartzen;
nork daki gero zer datorren...
10 Mai
Aujourd'hui devait être un jour joyeux
Je l'ai entendu mille fois.
Les grands sont contents, ouais,
Mais je ne comprends pas
À quoi sert tant de charme.
Avec l'idée de retrouver un nouvel ami
Un chemin, un long chemin
Un rêve qui touche à sa fin.
Le moment est venu, que le peuple chante
Les portes se sont ouvertes dans leur cœur
Les doutes de côté,
Que le peuple chante.
Leur rêve s'est réalisé...
Ils sont contents aujourd'hui.
L'angoisse, l'inquiétude
Ce qu'il faut payer
Pour donner une image
Tout est sens dessus dessous ;
Qui sait ce qui va venir ensuite...