Maiatzak 10

10 de mayo

Maiatzak 10

Hoy debería haber sido un día alegreGaur egun alaia behar zuela izan
he escuchado mil formas.entzun dut mila bider.
Los jefes están contentos, sí,Nagusiak pozik daude, bai,
pero yo no entiendobaina nik ez dut ulertzen
qué encanto tiene.hainbat xarma zertarako den.

Con la intención de encontrarme con un nuevo amigoLagun berri batekin elkartzeko asmoz
un camino, un largo caminobide bat, bide luze bat
el sueño que está a punto de terminar.amaitzear dagoen ametsa.

Ha llegado el momento, que el pueblo canteHeldu da garaia, herriak kanta dezala
las puertas se abren en sus corazonesateak zabaldu dira heuren bihotzean
las dudas a un lado,zalantzak alde batera,
que el pueblo cante.herriak kanta dezala.

Su sueño se ha cumplido...Heuren ametsa bete da...
están felices hoy.Pozik daude gaur.

La incomodidad, lo imposibleUrduritasuna, ezinegona
lo que se debe pagarordaindu beharrekoa
al dar una imagenirudi bat ematearren
poniéndolo todo boca arriba;dena hankaz gora jartzen;
quién sabe qué vendrá después...nork daki gero zer datorren...