395px

Aiue

Urusei Yatsura

Aiue

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)
(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)
(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

ね そのきみはさ わたしにちょっときょうみないの
ne sono kimi wa sa watashi ni chotto kyoumi nai no?
ああ そうじゃあいいから
aa sou jaa ii kara
わすれていや やっぱわすれないで
wasurete iya yappa wasurenaide

ああ もうどうしてこんなにきみおしいなのに
aa mou doushite konna ni kimi oshi na noni
きづかれない ほんともどかしいわ
kizukarenai honto modokashii wa!

え そんな
e, sonna
きいてないってしらないって
kiitenai tte shiranai tte
わたしぜんぶぜんぶおわかっていたいの
watashi zenbu zenbu o wakatteitai no
だめだよって? そんなこといわれても
dame da yo tte? sonna koto iwarete mo
いみわかんないじゃん
imi wakannai jan!

ふかかいげんしょう いじょうじょうしょう
fukakai genshou, ijou joushou
どこがいいの? なんてよくきかれるけどさ
doko ga ii no? nante yoku kikareru kedo sa
わからないでいいよ
wakaranai de ii yo
あいであふれてあふれてああふれてとまらないだけ
ai de afurete afurete aafurete tomaranai dake

(あーあーあいうえーあーえーあーえーおー)
(a-a-aiue-a-e-a-e-oh)
あっ! つまらないどせいろん
agh! tsumaranai doseiron
あきないちょうれんあいろん
akinai chouren'airon
さあ どうする? ダーリン? ねえ
saa, dou suru? daarin? nee?
(あ! あ! あいうえ)
(a! a! aiue)

ああ もうきみはさ
aa mou kimi wa sa
ぼくにあいうえちゃってしょうがない
boku ni ai uechatte shouganai
いつもぬきあし さしあしするのはしのびないけど
itsumo nukiashi sashiashi suru no wa shinobi nai kedo
こころいったり きたり
kokoro ittari, kitari

なきつかれちゃってもこまっちゃうし
nakitsukarechatte mo komacchaushi
いつまでまったってこたえらんないからさ
itsu made matta tte kotaerannai kara sa
ぼくはきょうもにげるのさ
boku wa kyou mo nigeru no sa

ふらふらききいっぱつ
furafura kikiippatsu
あなたはぼくのうんめいのひと
anata wa boku no unmei no hito
ゆるしてよ こんなの あんまりじゃあん
yurushite yo, konna no, anmari jaan!

や そんな
ya, sonna
きめれないってえらべないって
kimerenai tte erabenai tte
ぼくはぜんぶぜんぶおあいしていたいの
boku wa zenbu zenbu o ai shiteitai no
さいていだよって そんなこといわれても
saitei da yo tte sonna koto iwaretemo
べつに じゅうじゅうしょうち
betsu ni, juujuu shouchi
らぶそんぐに
rabusongu ni
じょうだんよ そうだん
joudan yo soudan
なにがだめなの? なんてよくとわれるけどさ
nani ga dame na no? nante yoku towareru kedo sa
ひとごともいいところ
hitogoto mo ii tokoro
あいにあたって くらっても すぐにたちあがるだけ
ai ni atatte, kurattemo, sugu ni tachiagaru dake

きそうてんがい! わかっているのかい
kisoutengai! wakatteiru no kai?
みなしてああだの、こおだのいっちゃって
mina shite aadano, koodano itchatte
あいのあじ? ちぇりあじ
ai know aji? cheri aji?
てんでだめね
ten de dame ne
おんなのこ めんどうけっこう
onna no ko, mendou kekkou!

おうからんまん もうふぶきても
ouka ranman moufubukitemo
てんしんらんまん れいせいになれど
tenshinranman reisei ni naredo
ふうんをはらっても
fuun o haratte mo
なんありなやつらさ
nan'ari na yatsura sa!

はんしん / はんぎ
hanshin / hangi
ごあいしん だいさんじ
goaishin, daisanji?
とめどないこのあいのあいうえを
tomedonai kono ai no aiue o
おしえて
oshiete
いちずだって ずるくたって
ichizu datte, zuruku tatte

え
e?

きいてないってしらないって
kiitenai tte shiranai tte
わたしもっとぜんぶぜんぶおわかっていたいの
watashi motto zenbu zenbu o wakatteitai no
だめだよって? そんなこといわれても
dame da yo tte? sonna koto iwarete mo
いみわかんないじゃん
imi wakannai jan!

ふかかいげんしょう いじょうじょうしょう
fukakai genshou, ijou joushou
まったく どうしようもないきみにてんばつを
mattaku, doushiyou mo nai kimi ni tenbatsu o!
だらしないくらいがちょうどいい
darashinai kurai ga choudo ii

あいがあふれてあふれてああふれてとまらない
ai ga afurete afurete aafurete tomaranai
とばっちり ばっちり
tobacchiri, bacchiri
もう いいかげんにして
mou, ii kagen ni shite!

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)
(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
わからないよ これなんだろう
wakaranai yo kore nandarou
なんてせつめいしよう
nante setsumei shiyou

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)
(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
とりあえずわたしだけみててよねえ
toriaezu watashi dake miteteyo nee!
(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)
(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
こころきょろきょろ ゆるさない
kokoro kyorokyoro yurusanai

いっしゅんでもいちびょうでも
isshun de mo ichibyou de mo

そわそわしていたい
sowasowa shiteitai
だからいっしょにいて
dakara issho ni ite

Aiue

(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)

Hey, you there, aren't you a little interested in me?
Oh, well, that's fine then
Forget it, no, don't forget it

Oh, why do I miss you so much already?
Not being noticed, it's really frustrating

Hey, that
You're not listening, you don't know
I want you to understand everything, all of it
It's no good? Even if you say that
I don't understand the meaning

Deep, shallow, more than that
What's good? I often get asked, but
It's okay not to know
Love overflowing, overflowing, ah, overflowing, just can't stop

(Ah, ah, aiue, eh, ah, eh, ah, eh, oh)
Ah! Boring logic
Endless love logic
So, what should we do? Darling? Hey
(Ah! Ah! Aiue)

Oh, you're already
Spelling out 'aiue' to me, it can't be helped
Always dodging, it's inevitable, but
Hearts come and go

Even if I get tired of crying, I get worried
I can't wait forever, so
I'll run away again today

Dizzy, one punch
You're the person of my destiny
Forgive me, this is too much

Hey, that
Can't decide, can't choose
I want to love you with all my heart
Even if you say it's the end, even if you say that
It doesn't matter, it's a joke, a consultation
What's wrong? I often get asked, but
It's fine as it is
Facing love, even if I'm hurt, I'll just get up right away

Extreme contradiction! Do you understand?
Saying things like 'ah', 'oh', and 'yeah'
Taste of love? Cherry flavor
It's completely useless
Girls, quite troublesome

Endless / opposition
Mutual love, third party
The 'aiue' of this endless love
Tell me
Even if it's unfair, even if it's sly

Hey
You're not listening, you don't know
I want to understand everything, all of it, even more
It's no good? Even if you say that
I don't understand the meaning

Deep, shallow, more than that
Completely, to the hopelessly you
A carefree attitude is just right

Love overflowing, overflowing, ah, overflowing, can't stop
Taking the blame, just right
Enough already

(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
I don't understand, what is this?
How should I explain it?

(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
For now, just keep looking at me
(Ah, ah, oh, eh, oh, ah, eh, ah, eh, oh)
My heart is restless, unforgiving

Even for a moment, even for a second
I want to be restless
So, let's be together

Escrita por: MaisonDes