Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.299
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aiue

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)

ね そのきみはさ わたしにちょっときょうみないのne sono kimi wa sa watashi ni chotto kyoumi nai no?
ああ そうじゃあいいからaa sou jaa ii kara
わすれていや やっぱわすれないでwasurete iya yappa wasurenaide

ああ もうどうしてこんなにきみおしいなのにaa mou doushite konna ni kimi oshi na noni
きづかれない ほんともどかしいわkizukarenai honto modokashii wa!

え そんなe, sonna
きいてないってしらないってkiitenai tte shiranai tte
わたしぜんぶぜんぶおわかっていたいのwatashi zenbu zenbu o wakatteitai no
だめだよって? そんなこといわれてもdame da yo tte? sonna koto iwarete mo
いみわかんないじゃんimi wakannai jan!

ふかかいげんしょう いじょうじょうしょうfukakai genshou, ijou joushou
どこがいいの? なんてよくきかれるけどさdoko ga ii no? nante yoku kikareru kedo sa
わからないでいいよwakaranai de ii yo
あいであふれてあふれてああふれてとまらないだけai de afurete afurete aafurete tomaranai dake

(あーあーあいうえーあーえーあーえーおー)(a-a-aiue-a-e-a-e-oh)
あっ! つまらないどせいろんagh! tsumaranai doseiron
あきないちょうれんあいろんakinai chouren'airon
さあ どうする? ダーリン? ねえsaa, dou suru? daarin? nee?
(あ! あ! あいうえ)(a! a! aiue)

ああ もうきみはさaa mou kimi wa sa
ぼくにあいうえちゃってしょうがないboku ni ai uechatte shouganai
いつもぬきあし さしあしするのはしのびないけどitsumo nukiashi sashiashi suru no wa shinobi nai kedo
こころいったり きたりkokoro ittari, kitari

なきつかれちゃってもこまっちゃうしnakitsukarechatte mo komacchaushi
いつまでまったってこたえらんないからさitsu made matta tte kotaerannai kara sa
ぼくはきょうもにげるのさboku wa kyou mo nigeru no sa

ふらふらききいっぱつfurafura kikiippatsu
あなたはぼくのうんめいのひとanata wa boku no unmei no hito
ゆるしてよ こんなの あんまりじゃあんyurushite yo, konna no, anmari jaan!

や そんなya, sonna
きめれないってえらべないってkimerenai tte erabenai tte
ぼくはぜんぶぜんぶおあいしていたいのboku wa zenbu zenbu o ai shiteitai no
さいていだよって そんなこといわれてもsaitei da yo tte sonna koto iwaretemo
べつに じゅうじゅうしょうちbetsu ni, juujuu shouchi
らぶそんぐにrabusongu ni
じょうだんよ そうだんjoudan yo soudan
なにがだめなの? なんてよくとわれるけどさnani ga dame na no? nante yoku towareru kedo sa
ひとごともいいところhitogoto mo ii tokoro
あいにあたって くらっても すぐにたちあがるだけai ni atatte, kurattemo, sugu ni tachiagaru dake

きそうてんがい! わかっているのかいkisoutengai! wakatteiru no kai?
みなしてああだの、こおだのいっちゃってmina shite aadano, koodano itchatte
あいのあじ? ちぇりあじai know aji? cheri aji?
てんでだめねten de dame ne
おんなのこ めんどうけっこうonna no ko, mendou kekkou!

おうからんまん もうふぶきてもouka ranman moufubukitemo
てんしんらんまん れいせいになれどtenshinranman reisei ni naredo
ふうんをはらってもfuun o haratte mo
なんありなやつらさnan'ari na yatsura sa!

はんしん / はんぎhanshin / hangi
ごあいしん だいさんじgoaishin, daisanji?
とめどないこのあいのあいうえをtomedonai kono ai no aiue o
おしえてoshiete
いちずだって ずるくたってichizu datte, zuruku tatte

e?

きいてないってしらないってkiitenai tte shiranai tte
わたしもっとぜんぶぜんぶおわかっていたいのwatashi motto zenbu zenbu o wakatteitai no
だめだよって? そんなこといわれてもdame da yo tte? sonna koto iwarete mo
いみわかんないじゃんimi wakannai jan!

ふかかいげんしょう いじょうじょうしょうfukakai genshou, ijou joushou
まったく どうしようもないきみにてんばつをmattaku, doushiyou mo nai kimi ni tenbatsu o!
だらしないくらいがちょうどいいdarashinai kurai ga choudo ii

あいがあふれてあふれてああふれてとまらないai ga afurete afurete aafurete tomaranai
とばっちり ばっちりtobacchiri, bacchiri
もう いいかげんにしてmou, ii kagen ni shite!

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
わからないよ これなんだろうwakaranai yo kore nandarou
なんてせつめいしようnante setsumei shiyou

(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
とりあえずわたしだけみててよねえtoriaezu watashi dake miteteyo nee!
(あーあーおーえーおーあーえーあーえーおー)(a-a-oh-e-oh-a-e-a-e-oh)
こころきょろきょろ ゆるさないkokoro kyorokyoro yurusanai

いっしゅんでもいちびょうでもisshun de mo ichibyou de mo

そわそわしていたいsowasowa shiteitai
だからいっしょにいてdakara issho ni ite

Aiue

(¡Ay, ay, oh, eh, oh, ay, eh, ay, eh, oh)
(¡Ay, ay, oh, eh, oh, ay, eh, ay, eh, oh)

Oye, tú, estás un poco desinteresado en mí
Ah, está bien, olvídalo
No, mejor no me olvides

Ay, ¿por qué eres tan indiferente hacia mí?
No te das cuenta, es realmente frustrante

Eh, así que
Dices que no escuchas, que no sabes
Quiero que entiendas todo, absolutamente todo
¿No sirve de nada? Aunque me lo digas
No entiendo qué quieres decir

Demasiado profundo, demasiado superficial
¿Qué es lo correcto? Siempre me preguntan
Pero está bien si no lo sabes
El amor desborda, desborda, oh, simplemente no se detiene

(¡Ay, ay, aiue, eh, ay, eh, ay, eh, oh)
¡Ah! Aburridas discusiones sin sentido
Inagotables discusiones de amor
Bueno, ¿qué hacemos? ¿Querido? Oye
(¡Ah! ¡Ah! Aiue)

Ay, ya no puedo más
Estás confundiendo mis sentimientos
Siempre evitando, no puedes escapar
Pero el corazón va y viene

Aunque llores, no puedo evitarlo
No puedo esperar para siempre, así que
Hoy también huiré

Dando vueltas, sin rumbo fijo
Tú eres mi destino
Perdóname, esto es demasiado

Eh, así que
Dices que no puedes decidir, que no puedes elegir
Quiero amarte por completo, absolutamente todo
Aunque digas que es imposible
No es gran cosa, canciones de amor
Bromas, consultas
¿Qué está mal? Siempre me preguntan
Pero a veces está bien
Enfrentar el amor, caer y levantarse de inmediato

¡Límites superados! ¿Lo entiendes?
Hablando de esto y aquello
¿El sabor del amor? ¿El sabor a cereza?
No funciona en absoluto
Las chicas son bastante complicadas

A pesar de la tormenta de nieve
Aunque sea racional
Aunque me rinda
No hay escapatoria

Contradicción / negación
Confianza ciega, tercera persona
Esta inagotable secuencia de amor
Enséñame
Aunque sea injusto, aunque sea tramposo

Eh

Dices que no escuchas, que no sabes
Quiero entenderlo todo, absolutamente todo
¿No sirve de nada? Aunque me lo digas
No entiendo qué quieres decir

Demasiado profundo, demasiado superficial
Realmente no sé qué hacer contigo
Un desastre desaliñado es justo lo que necesito

El amor desborda, desborda, oh, simplemente no se detiene
Recibiendo la culpa, recibiendo todo
Ya es suficiente

(¡Ay, ay, oh, eh, oh, ay, eh, ay, eh, oh)
No entiendo, ¿qué es esto?
¿Cómo se explica?

(¡Ay, ay, oh, eh, oh, ay, eh, ay, eh, oh)
Por ahora, solo mírame a mí
(¡Ay, ay, oh, eh, oh, ay, eh, ay, eh, oh)
Mi corazón no se rinde

Aunque sea un instante, aunque sea un segundo

Quiero estar inquieto
Así que quédate conmigo

Enviada por Sergio. Subtitulado por joao. Revisión por Thihawks. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Urusei Yatsura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección