Crystal Time
おぼえていますか Princess?
Oboete imasu ka princess?
はじめてあったあの日
Hajimete atta ano hi
きみはひとりぼっちで
Kimi wa hitori bocchi de
そらをみあげていた
Sora o miagete ita
じぶんのむねのおくにある
Jibun no mune no oku ni aru
じぶんだけのほうせきを
Jibun dake no houseki o
きみはたぶんまだみつけてないだけ
Kimi wa tabun mada mitsuketenai dake
きみのせにねむるつばさは
Kimi no se ni nemuru tsubasa wa
かぜだけをまってる
Kaze dake o matteru
みをまかせてめをつむって
Mi o makasete me o tsumutte
かんじるはずあたたかさを
Kanjiru hazu atatakasa o
ひかるおかでまちつづける
Hikaru oka de machitsudzukeru
きみがはばたくゆめ
Kimi ga habataku yume
てをつないでしんじてほら
Te o tsunaide shinjite hora
いっしょにとびたとう
Issho ni tobitatou
おもいだして (feel my heart)
Omoidashite (feel my heart)
あのえがおを (feel my love)
Ano egao o (feel my love)
とまらない music (music)
Tomaranai music (music)
にじの melody (melody)
Niji no melody (melody)
とわにきらめく スターダスト song
Towa ni kirameku sutādasuto songu
おぼえていますか？ Princess? (きらり)
Oboete imasu ka? Princess? (kirari)
なないろのコンパスは (きらり)
Nanairo no konpasu wa (kirari)
すいしょうのようにほら またみらいにかがやく
Suishou no youni hora mata mirai ni kagayaku
まいごのこころなかないで
Maigo no kokoro nakanai de
いつだってきみのそばにいる
Itsu datte kimi no soba ni iru
ささげるときの dream ともにきざもうよ
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
Feel it, crystal time
Feel it, crystal time
せわしないまいにちのなか
Sewashinai mainichi no naka
きづけばじかんはたち
Kidzukeba jikan wa tachi
カレンダーをめくるひびに
Karendā o mekuru hibi ni
ゆめがすこしためいきして
Yume ga sukoshi tameiki shite
どうかわすれないでほしい
Dou ka wasurenai de hoshii
きみのそのりょうてには
Kimi no sono ryoute ni wa
かみさまさえほほえむような
Kamisama sae hohoemu youna
オンリーワンがねむる
Onrī wan ga nemuru
となりにいて (feel my heart)
Tonari ni ite (feel my heart)
みまもりたい (feel my love)
Mimamoritai (feel my love)
つむぎあう music (music)
Tsumugiau music (music)
うたう melody (melody)
Utau melody (melody)
そらをいろどる スターライト song
Sora o irodoru sutāraito songu
おぼえていますか Princess? (きらり)
Oboete imasu ka princess? (kirari)
あるいたあしあとには (きらり)
Aruita ashiato ni wa (kirari)
きみいろのはなたちがうつくしくさいている
Kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
そのひとつのはなはいまも
Sono hitotsu no hana wa ima mo
きみだけずっとしんじている
Kimi dake zutto shinjite iru
あいのなのもとで きみにちかいたい
Ai no na no moto de kimi ni chikaitai
きみとすごしたときは
Kimi to sugoshita toki wa
わたしのすべてになり
Watashi no subete ni nari
すいしょうのようにほら
Suishou no youni hora
かがやきだすよ crystal time
Kagayakidasu yo crystal time
まいごのこころなかないで
Maigo no kokoro nakanai de
いつだってきみのそばにいる
Itsu datte kimi no soba ni iru
ささげるときの dream ともにきざもうよ
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
Feel it, crystal time
Feel it, crystal time
Tiempo de Cristal
¿Recuerdas, Princesa?
Ese día en que nos conocimos
Estabas sola
Mirando al cielo
Dentro de tu corazón
Tienes una joya
Que probablemente aún no has encontrado
Las alas que descansan en tu espalda
Solo esperan al viento
Confía, cierra los ojos
Deberías sentir el calor
Continúa esperando en la colina brillante
Tus sueños desplegándose
Tomémonos de las manos, cree, mira
Volemos juntos
Recuerda (siente mi corazón)
Esa sonrisa (siente mi amor)
La música imparable (música)
La melodía del arcoíris (melodía)
La canción de polvo de estrellas que brilla eternamente
¿Recuerdas, Princesa? (brilla)
La brújula de siete colores (brilla)
Como una estrella fugaz, brillará de nuevo en el futuro
No pierdas tu corazón extraviado
Siempre estaré a tu lado
Vamos a grabar juntas el sueño de la entrega
Siéntelo, tiempo de cristal
En medio de los días frenéticos
El tiempo pasa sin darnos cuenta
En cada página del calendario que giramos
Los sueños brillan un poco más
Por favor, no olvides
En esa mano tuya
Incluso un ser único
Que hace sonreír a los dioses
Descansa
Estar a tu lado (siente mi corazón)
Quiero protegerte (siente mi amor)
Entrelazando la música (música)
Cantando la melodía (melodía)
La canción de estrellas que colorean el cielo
¿Recuerdas, Princesa? (brilla)
En las huellas que dejamos (brilla)
Las flores del color de tu ser están floreciendo hermosamente
Una de esas flores
Sigo creyendo en ti
Quiero estar cerca de ti en el centro del amor
Cuando estoy contigo
Te conviertes en mi todo
Como una estrella fugaz, brillará de nuevo
Comienza a brillar, tiempo de cristal
No pierdas tu corazón extraviado
Siempre estaré a tu lado
Vamos a grabar juntas el sueño de la entrega
Siéntelo, tiempo de cristal