Double Face
おのぞみのままにおおせにしたがい
onozomi no mama ni oose nishitagai
あいをささげましょう
ai wo sasage mashou
ひざまずくがいいかんせいぬらして
hizamazuku ga ii kansei nurashite
あいをみせよ
ai wo miseyo
そのひとみうつるりょうほうのすがた
sono hitomi utsuru ryouhou no sugata
しんじつのプラトニック
shinjitsu no platonic
けだかきハートでしはいをしてやる
kedakaki heart de shihai wo shiteyaru
とがったドラステック
togatta drastic
どちらのがをすきでしょう
dochira no ga wo suki deshou?
(both will be as you wish)
(both will be as you wish)
どちらでもくれてやる
dochira demo kurete yaru
みわくのダブルフェイス
miwaku no double face
かんぺきというしょうごうをぜんぶ
kanpeki toyuu shougou wo zenbu
うつくしくさらってやろう(imashou)
utsukushiku saratte yarou (imashou)
こどくのはなさきちればいい
kodoku no hana saki chireba ii
でもなぜかはるかなる
demo nazeka haruka naru
かぜがほこりをあたためる
kaze ga hokori wo atatameru
せいじゃくのよるはげっこうをたくとに
seijaku no yoru wa gekkou wo takuto ni
ねむりのうたをfor you
nemuri no uta wo for you
まぶたおちるまでくちびるかさねて
mabuta ochiru made kuchibiru kasanete
kissをあたえよう
kiss wo ataeyou
あまいほどいいでしょう
amai hodo ii deshou?
(let's enjoy teatime in a dream)
(let's enjoy teatime in a dream)
あまえるなわずらわしい
amaeru na wazurawashii
かんじろ(かんじて)ダブルスイート
kanjiro (kanjite) double sweet
よわさもしりつよさもしって
yowasa mo shiri tsuyosa mo shitte
さらにもっとかがやくstarry road
sarani motto kagayaku starry road
すべてのデュアリズム
subete no dualism
むねにきざんで
mune ni kizan de
まだしらぬ(しらない)そらがある
mada shiranu (shiranai) sora ga aru
いっしょにつれていってやる(いきましょう)
isshoni tsurete itte yaru (ikimashou)
ゆずれないゆめをおもちになるなら
yuzurenai yume wo omochi ni naru nara
ともにかなえましょう
tomoni kanae mashou
ゆずれないゆめをいちばんちかくで
yuzurenai yume wo ichiban chikaku de
みさせてやろう
misasete yarou
かんぺきというしょうごうをぜんぶ
kanpeki toyuu shougou wo zenbu
うつくしくさらってやろう(imashou)
utsukushiku saratte yarou (imashou)
こどくのはなさきちればいい
kodoku no hana saki chireba ii
でもなぜかはるかなる
demo nazeka haruka naru
かぜがほこりをあたためる
kaze ga hokori wo atatameru
Doble Rostro
onozomi no mama ni oose nishitagai
ai wo sasage mashou
hizamazuku ga ii kansei nurashite
ai wo miseyo
Sigamos tus deseos sin restricciones
Ofrezcamos amor
Arrodillémonos, es bueno, empapémonos de satisfacción
Mostremos amor
Esos ojos reflejan una dualidad
Un platónico de la realidad
Con un corazón noble, te dominaré
Un drástico afilado
¿A cuál de los dos amarás?
(Ambos serán como desees)
Cualquiera que elijas, te lo daré
El encantador doble rostro
Robemos toda la combinación llamada perfección
Hagámoslo todo hermoso (vamos)
Sería bueno si la flor de la soledad se marchitara
Pero por alguna razón, se vuelve lejana
El viento calienta el polvo
En la noche de silencio, la luna se convierte en una lanza
Una canción de sueño para ti
Hasta que caigan los párpados, juntemos nuestros labios
Démonos un beso
¿No es tan dulce?
(Disfrutemos de la hora del té en un sueño)
No seas dependiente, siente el doble dulce
Conociendo tanto la debilidad como la fortaleza
El camino estrellado brilla aún más
Todo el dualismo
Grabado en el corazón
Aún hay un cielo desconocido
Vamos juntos (vamos)
Si tus sueños inquebrantables se hacen realidad
Cumplámoslos juntos
Si tus sueños inquebrantables están más cerca que nunca
Déjame mostrártelos
Robemos toda la combinación llamada perfección
Hagámoslo todo hermoso (vamos)
Sería bueno si la flor de la soledad se marchitara
Pero por alguna razón, se vuelve lejana
El viento calienta el polvo