Koi Kara Ai e... Soshite Mirai Ni
どんな声か知らないままで時は過ぎ
Don'na koe ka shiranai mama de toki wa sugi
写真立てほほえんだ姿から
shashin tate hohoenda sugata kara
やさしい言葉あたたかい手にあこがれた
yasashī kotoba atatakai te ni akogareta
そして思う生まれなければと
soshite omou umarenakereba to
少年のまま時間は止まり
shōnen no mama jikan wa tomari
体だけは大人に近づき
karada dake wa otona ni chikadzuki
眠れぬ天井を何度も見上げ
nemurenu tenjō o nando mo miage
どうしてとか‘なんで’が胸に
dōshite' toka `nande' ga mune ni
詰まった
tsumatta
そんな自分へとけなげに笑い
son'na jibun e to kenage ni warai
真の強さを
shin no tsuyo-sa o
Believe heart見つけてくれた君は
Believe heart mitsukete kureta kimi wa
まるで天使だった
marude tenshidatta
固く凍っていた時計の針が
kataku kōtte ita tokei no hari ga
君の体温で
kimi no taion de
Love minds動き出したんだ
Love minds ugokidashita nda
奇跡が降った初恋だった
kiseki ga futta hatsukoidatta
強がることに慣れていくと誰よりも
tsuyo garu koto ni narete ikuto dare yori mo
自分自身のことが見えなくて
jibunjishin'no koto ga mienakute
持っていないすべてのものが光って見えた
motteinai subete no mono ga hikatte mieta
その眩しさうらやましくて
sono mabushi-sa urayamashikute
答えのない答えを探して
kotae no nai kotae o sagashite
必要とされたいと叫んで
hitsuyō to sa retai to sakende
うわべだけじゃ生まれない心
uwabe dake ja umaranai Kokoro
からっぽだと気づいた何もかも
karappoda to kidzuita nanimokamo zenbu
絞り出すような強い言葉で
shiboridasu yōna tsuyoi kotoba de
ひとりじゃない! と
hitorijanai! To
True love弱い自分ごと
True love yowai jibun-goto
抱きしめた君を
dakishimeta kimi o
次は守らせてと愛していくと
tsugi wa mamora sete to aishite yuku to
近わせてくれ
chikawa sete kure
Ladyすべてを奪うよ
Lady subete o ubau yo
悪魔のような激しいKissで
akuma no yōna hageshī Kiss de
季節は過ぎ去り歴史に変わり
kisetsu wa sugisari rekishi ni kawari
風となるけど
kaze to narukedo
Freedom明日へと夢を
Freedom Ashita e to yume o
運んでくれるよ
hakonde kureru yo
そして信じられる背を預ける
soshite shinji rareru se o azukeru
仲間と君とに
nakama to Kimi to ni
またあの日に灯したオレンジ色で
mata ano hi ni tomoshita orenji-iro de
歌を包み合おう
uta o tsutsumi aou
恋してから積み重ねた思い出が
koishite kara tsumikasaneta omoide ga
愛に変わりそして未来に
ai ni kawari soshite mirai ni
De un pez koi al amor... y luego al futuro
No importa qué voz sea, el tiempo pasa
Tomando fotos, desde una sonrisa
Palabras amables, anheladas en manos cálidas
Y luego pensar, si no naces así
Como un niño, el tiempo se detiene
Solo el cuerpo se acerca a la adultez
Mirando el techo sin poder dormir
'¿Por qué?' y '¿Cómo?' se quedan en el corazón
Riendo con arrogancia hacia uno mismo
La verdadera fortaleza
Tu, que encontraste mi 'Corazón Creyente'
Eras como un ángel
La manecilla del reloj, que estaba tan rígida
Se movió con tu temperatura
Las mentes enamoradas se activaron
Una maravilla cayó, fue el primer amor
Acostumbrándome a ser fuerte
Más que nadie
Sin poder ver mi propio ser
Todo lo que no tengo brillaba
Esa deslumbrante envidia
Buscando una respuesta sin respuesta
Gritando que quiero ser necesitado
Solo en la superficie, un corazón vacío
Me di cuenta de que todo era falso
Con palabras fuertes que exprimen
'¡No estoy solo!' La verdadera debilidad
Te abracé
La próxima vez, déjame protegerte y amarte
Confía en mí
Dama, te quitaré todo
Con un beso feroz como un demonio
Las estaciones pasan, cambian en historia
Se convierten en viento
Libertad, llevando sueños hacia mañana
Y luego, confiando en la esperanza
Con amigos y contigo
Encendiendo de nuevo en aquel día
Con un color naranja
Vamos a envolvernos en una canción
Los recuerdos acumulados desde el enamoramiento
Se convierten en amor, y luego en futuro