Carex Flavocuspis
こんなにも色ずいてるのに
konna ni mo irozuiteru noni
ぼくはどうかしている
boku wa douka shite iru
冷たい吐息に なぜに思いを馳せて
tsumetai toiki ni naze ni omoi o hasete
飛び立とうと あがく
tobitatou to agaku?
自分自身に 殺人鬼を消し掛ける
jibunjishin ni satsujinki o keshikakeru
獣の涙は枯れる
kemono no namida wa kareru
捨てられた子犬をながめる
suterareta koinu o nagameru
ぼくの心は果てて
boku no kokoro wa hatete
空はいつも通りの青
sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差した
dakara kuroi kasa o sashita
汚れた姿を隠そうと
yogoreta sugata o kakusou to
ただこんな青の下で
tada konna ao no shita de
一点の黒は目立って
itten no kuro wa medatte
今にも崩れそうな
ima ni mo kuzuresou na
地盤の上で
jiban no ue de
色づいた葉が 名残惜しく散り
irozuita ha ga nagori oshiku chiri
ぼくの弱さを 羨まんでる
boku no yowasa o urayamanderu
冷たい北風が 誰かの思いを乗せ
tsumetai kitakaze ga dareka no omoi o nose
吹き飛ばそうとして
fukitobasou to shite
残されてしまったぼくに甘っている
nokosarete shimatta boku ni amatte iru
力は絶えにつきて
chikara wa tou ni tsukite
星々の祈りを聞きながら
hoshiboshi no inori o kiki nagara
ぼくの命は燃えて
boku no inochi wa moete
空はいつも通りの青
sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差した
dakara kuroi kasa o sashita
汚れたぼくを欺かそうと
yogoreta boku o azamukasou to
ただこんな青の底で
tada konna ao no soko de
一点の黒は目立って
itten no kuro wa medatte
今にも壊れそうな
ima ni mo kowaresou na
心の上で
kokoro no ue de
自分自身に 殺人鬼を消し掛ける
jibunjishin ni satsujinki o keshikakeru
ぼくの心は死んで
boku no kokoro wa shinde
嫌われた苦痛をながめる
kirawareta kutsuu o nagameru
ぼくの心は溶けて
boku no kokoro wa tokete
空はいつも通りの青
sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差した
dakara kuroi kasa o sashita
汚れた心を隠そうと
yogoreta kokoro o kakusou to
ただこんな青の下で
tada konna ao no shita de
一点の黒は目立って
itten no kuro wa medatte
今にも崩れそうな
ima ni mo kuzuresou na
地盤の上で
jiban no ue de
Lágrimas de la Bestia
A pesar de ser tan colorido
algo anda mal en mí
Pensando en el frío aliento
me esfuerzo por despegar
Borrando al asesino en mí
las lágrimas de la bestia se secan
Observando al cachorro abandonado
mi corazón se desvanece
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando ocultar mi figura sucia
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en el suelo a punto de derrumbarse
Las hojas de colores caen con nostalgia
envidiando mi debilidad
El frío viento del norte lleva consigo
los pensamientos de alguien más
Sintiéndome abandonado
mi fuerza se agota
Escuchando las oraciones de las estrellas
mi vida arde
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando engañar a mi suciedad
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en mi corazón a punto de romperse
Borrando al asesino en mí
mi corazón está muerto
Observando el dolor odiado
mi corazón se deshace
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando ocultar mi corazón sucio
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en el suelo a punto de derrumbarse