Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carex Flavocuspis

こんなにも色ずいてるのにkonna ni mo irozuiteru noni
ぼくはどうかしているboku wa douka shite iru
冷たい吐息に なぜに思いを馳せてtsumetai toiki ni naze ni omoi o hasete
飛び立とうと あがくtobitatou to agaku?
自分自身に 殺人鬼を消し掛けるjibunjishin ni satsujinki o keshikakeru
獣の涙は枯れるkemono no namida wa kareru
捨てられた子犬をながめるsuterareta koinu o nagameru
ぼくの心は果ててboku no kokoro wa hatete
空はいつも通りの青sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差したdakara kuroi kasa o sashita
汚れた姿を隠そうとyogoreta sugata o kakusou to
ただこんな青の下でtada konna ao no shita de
一点の黒は目立ってitten no kuro wa medatte
今にも崩れそうなima ni mo kuzuresou na
地盤の上でjiban no ue de

色づいた葉が 名残惜しく散りirozuita ha ga nagori oshiku chiri
ぼくの弱さを 羨まんでるboku no yowasa o urayamanderu
冷たい北風が 誰かの思いを乗せtsumetai kitakaze ga dareka no omoi o nose
吹き飛ばそうとしてfukitobasou to shite
残されてしまったぼくに甘っているnokosarete shimatta boku ni amatte iru
力は絶えにつきてchikara wa tou ni tsukite
星々の祈りを聞きながらhoshiboshi no inori o kiki nagara
ぼくの命は燃えてboku no inochi wa moete
空はいつも通りの青sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差したdakara kuroi kasa o sashita
汚れたぼくを欺かそうとyogoreta boku o azamukasou to
ただこんな青の底でtada konna ao no soko de
一点の黒は目立ってitten no kuro wa medatte
今にも壊れそうなima ni mo kowaresou na
心の上でkokoro no ue de

自分自身に 殺人鬼を消し掛けるjibunjishin ni satsujinki o keshikakeru
ぼくの心は死んでboku no kokoro wa shinde
嫌われた苦痛をながめるkirawareta kutsuu o nagameru
ぼくの心は溶けてboku no kokoro wa tokete
空はいつも通りの青sora wa itsumodoori no ao
だから黒い傘を差したdakara kuroi kasa o sashita
汚れた心を隠そうとyogoreta kokoro o kakusou to
ただこんな青の下でtada konna ao no shita de
一点の黒は目立ってitten no kuro wa medatte
今にも崩れそうなima ni mo kuzuresou na
地盤の上でjiban no ue de

Lágrimas de la Bestia

A pesar de ser tan colorido
algo anda mal en mí
Pensando en el frío aliento
me esfuerzo por despegar
Borrando al asesino en mí
las lágrimas de la bestia se secan
Observando al cachorro abandonado
mi corazón se desvanece
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando ocultar mi figura sucia
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en el suelo a punto de derrumbarse

Las hojas de colores caen con nostalgia
envidiando mi debilidad
El frío viento del norte lleva consigo
los pensamientos de alguien más
Sintiéndome abandonado
mi fuerza se agota
Escuchando las oraciones de las estrellas
mi vida arde
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando engañar a mi suciedad
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en mi corazón a punto de romperse

Borrando al asesino en mí
mi corazón está muerto
Observando el dolor odiado
mi corazón se deshace
El cielo sigue siendo azul como siempre
por eso abro mi paraguas negro
Intentando ocultar mi corazón sucio
bajo este cielo azul
una mancha negra resalta
en el suelo a punto de derrumbarse


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Utane Uta (Defoko) (唄音ウタ / デフォ子) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección