Helianthus
にんきもののきみには わからない
ninkimono no kimi ni wa wakaranai
ぼくにはきみしかいないことも
boku ni wa kimi shika inai koto mo
きみにはぼくいがいのひとで
kimi ni wa boku igai no hito de
あふれてることも
afureteru koto mo
ゆれるようなきもちと
yureru you na kimochi to
はきだしたかんじょうろん
hakidashita kanjouron
こどくをしらないきみに
kodoku o shiranai kimi ni
ぼくのきょうふはわからないだろ
boku no kyoufu wa wakaranai daro?
のばしたてがだれにもふれない
nobashita te ga dare ni mo furenai
むなしさも
munashisa mo
かなしみも
kanashimi mo
しらないほうがいいけど
shiranai hou ga ii kedo
ひつようとされるぼくがみえない
hitsuyou to sareru boku ga mienai
きみにはぼくがいらないんじゃないかと
kimi ni wa boku ga iranain ja nai ka to
いつもおもうぼくは
itsumo omou boku wa
いつもおびえている
itsumo obiete iru
とけるようなぷらいどを
tokeru you na puraido o
のみこんだかんじょうろん
nomikonda kanjouron
きみにはぼくはそのたおおぜいだと
kimi ni wa boku wa sono taoozei da to
おもっているぼくをころしたい
omotte iru boku o koroshitai
たとえそれはしんじつだとしても
tatoe sore wa shinjitsu da to shite mo
むなしさも
munashisa mo
かなしみも
kanashisa mo
たえるつよさがほしくて
taeru tsuyosa ga hoshikute
きみがしんでいたら
kimi ga shinde itara
たえきれずかんじょうろん
taekirezu kanjouron
こどくになれないきみに
kodoku ni narenai kimi ni
ぼくのくつうはわからないだろう
boku no kutsuu wa wakaranai darou
さつばつとしたさけびもとどかない
satsubatsu to shita sakebi mo todokanai
いたみも
itami mo
こうかいも
koukai mo
しらないほうがいいけど
shiranai hou ga ii kedo
Girasol
Para ti, la persona popular, no lo entiendes
Para mí, no hay nadie más que tú
Para ti, aparte de mí, hay muchas personas
Sentimientos fluctuantes
Expresiones de emociones que se desbordan
Para ti, que no conoces la soledad
Probablemente no entiendas mi miedo
La tristeza y el vacío
De no tocar a nadie más que a ti
Es mejor que no lo sepas
No puedes ver la necesidad de mí
Quizás no me necesitas
Siempre pienso que
Siempre estoy asustado
Sentimientos que se desbordan como si se derritieran
Absorbiendo el orgullo
Para ti, creo que soy solo un montón de basura
Quiero matar al yo que piensa eso de mí
Incluso si eso es la verdad
La vacuidad y la tristeza
Quiero la fuerza para soportarlo
Si tú murieras
No podría soportarlo, orgullo desbordante
Para ti, que no puedes acostumbrarte a la soledad
Probablemente no entiendas mi dolor
Los gritos desgarradores no llegan a ti
El dolor
El arrepentimiento
Es mejor que no lo sepas