≠ki
鏡の中の世界などという
kagami no naka no sekai nado to iu
迷つばの噂もありますが
mayutsuba no uwasa mo arimasu ga
さすがに信じがたく、お伽に思う
sasuga ni shinjigataku, otogi ni omou
それならば
sore naraba
どれだけよかったでしょう
dore dake yokatta deshou
事実、二度と戻れないのです
jijitsu, nidoto modorenai no desu
壁から壁へと抜け
kabe kara kabe e to nuke
消えてゆくのです
kiete yuku no desu
真夜中、失い時の頃
mayonaka, ushimitsu toki no koro
暗い、夜道を歩く
kurai, yomichi o aruku
背後から、気配がした
haigo kara, kehai ga shita
振り返ってみたら、そこにいた
furikaette mitara, soko ni ita
どこから見ても、同じ姿
doko kara mite mo, onaji sugata
それなのに、どこか不気味でした
sore nano ni, dokoka bukimi deshita
彼方へと誘い込むように
kanata e to sasoikomu you ni
ただ、見つめていました
tada, mitsumete imashita
翌日、目が覚めた
yokujitsu, me ga sameta
数時間、気を失っていたようです
suujikan, ki o ushinatte ita you desu
昨日の記憶はある
kinou no kioku wa aru
体が痛い
karada ga itai
鏡に映る私は、どこか変だ
kagami ni utsuru watashi wa, dokoka hen da
見た目は、変わらないのだけど
mitame wa, kawaranai no dakedo
声が少し、おかしい
koe ga sukoshi, okashii
頭が、重い
atama ga, omoi
書き書もる、暮れ方のお参り
kakikumoru, kurekata no omairi
逆さかかし、ひらひらと
sakasa kakashi, hirahira to
藁人形の私なら
waraningyou no watashi nara
所詮は受肉の過ちです
shosen wa jushi no ayamachi desu
どこから見ても、違う姿
doko kara mite mo, chigau sugata
それなのに、なぜ騙されるのか
sore nano ni, naze damasareru no ka
生涯、あなたを恨みます
shougai, anata o uramimasu
叫ぶ声も、封じられ
sakebu koe mo, fuujirare
ただ、見つめていました
tada, mitsumete imashita
こちらへと、誘い込むためです
kochira e to, sasoikomu tame desu
どこか不気味な見た目をして
dokoka bukimi na mitame o shite
膨らむのは、承認欲求
fukuramu no wa, shounin yokkyuu
死に臣従を脱し
shi ni shouzoku o nugashi
手を差し伸べて
te o sashinobete
あなたと共に、最果ての地まで
anata to tomo ni, saihate no ji made
歩みましょう
ayumimashou
どこから見ても、同じ姿
doko kara mite mo, onaji sugata
それなのに、どこか不気味でした
sore nano ni, dokoka bukimi deshita
彼方へと誘い込まれたら
kanata e to sasoikomaretara
隠り世へと飛ばされます
kakuriyo e to tobasaremasu
どこから見ても、同じ姿
doko kara mite mo, onaji sugata
それなのに、どこか不気味でした
sore nano ni dokoka bukimi deshita
彼方へと誘い込むように
kanata e to sasoikomu you ni
見つめていました
mitsumete imashita
見つかっちゃった
mitsukacchatta
No igual
En el mundo del espejo
se rumorea sobre un laberinto
es difícil de creer, parece un cuento
entonces
¿cuánto tiempo pasó?
la verdad es que no se puede volver
de una pared a otra
se desvanece
En la medianoche, en un momento perdido
caminando por un oscuro camino nocturno
sentí una presencia detrás de mí
al voltear, ahí estaba
Desde cualquier ángulo, la misma figura
aunque de alguna manera inquietante
me miraba fijamente
como si me estuviera atrayendo hacia otro lado
Al despertar al día siguiente
parece que estuve inconsciente por horas
recuerdo algo de ayer
mi cuerpo duele
mi reflejo en el espejo se ve extraño
mi apariencia no ha cambiado
pero mi voz suena un poco extraña
mi cabeza pesa
Escribiendo al atardecer, una visita al santuario
colocando un espantapájaros, ondeando
si soy un muñeco de paja
todo es solo un error de encarnación
Desde cualquier ángulo, una figura diferente
aunque ¿por qué me dejo engañar?
te odiaré de por vida
incluso mi voz grita, está sellada
Solo te miraba fijamente
para atraerte hacia mí
con una apariencia inquietante
buscando aprobación
liberándome de la sumisión a la muerte
extendiendo mi mano
juntos, hasta el fin del mundo
avancemos
Desde cualquier ángulo, la misma figura
aunque de alguna manera inquietante
si me atraen hacia otro lado
seré llevado al mundo oculto
Desde cualquier ángulo, la misma figura
aunque de alguna manera inquietante
me miraba fijamente
y me encontraron