Na No Nai Hoshi Ga Sora Ni Ochitara
うたごえがきこえた
utagoe ga kikoeta
そらをたゆたうあなたのこえ
sora o tayutau anata no koe
このひはつよいかぜのひで
kono hi wa tsuyoi kaze no hi de
みあげたらもう、いなくなってた
miagetara mou, inaku natteta
ゆうやけこやけのチャイムは
yuuyake koyake no chaimu wa
はやくおかえりよと
hayaku okaeri yo to
そっとおしえてくれたけど
sotto oshiete kureta kedo
めをあけたら
me o aketara
ひがくれていた
hi ga kurete ita
かえりのそらはとてもあかくて
kaeri no sora wa totemo akakute
いそいだのをおぼえています
isoida no o oboete imasu
なのないほしがそらにおちたら
na no nai hoshi ga sora ni ochitara
くじらのうたがきこえました
kujira no uta ga kikoemashita
あまのがわのほうへ
ama no gawa no hou e
どんどんのびるかなたのかげ
dondon nobiru kanata no kage
よぶこえがきこえないほど
yobu koe ga kikoenai hodo
とおくのそらへとんでいった
tooku no sora e tonde itta
むつまじく
mutsumajiku
あやとりをして
ayatori o shite
わらうのに
warau no ni
むちゅうで
muchuu de
めをつむり
me o tsumuri
かぞえおろして
kazoe oroshite
たのしそうに
tanoshisou ni
てをふっていた
te o futte ita
かえりのそらはとてもあかくて
kaeri no sora wa totemo akakute
みるやいなやはしっていった
miru ya ina ya hashitte itta
なのないほしがそらにおちたら
na no nai hoshi ga sora ni ochitara
くじらのうたがきこえるでしょう
kujira no uta ga kikoeru deshou
わらべうたのいみは
warabeuta no imi wa
にどとおもいだせず
nidoto omoidasezu
ゆるやかにわすれられて
yuruyaka ni wasurerarete
るりいとのいしになるでしょう
ruriito no ishi ni naru deshou
かえりのそらはとてもあかくて
kaeri no sora wa totemo akakute
みるやいなやはしっていった
miru ya ina ya hashitte itta
なのないほしがそらにおちたら
na no nai hoshi ga sora ni ochitara
くじらのうたがきこえるでしょう
kujira no uta ga kikoeru deshou
かえりのそらはとてもあかくて
kaeri no sora wa totemo akakute
みるやいなやはしっていった
miru ya ina ya hashitte itta
なのないほしがそらにおちたら
na no nai hoshi ga sora ni ochitara
くじらのうたがきこえるでしょう
kujira no uta ga kikoeru deshou
うたごえがきこえた
utagoe ga kikoeta
そらをたゆたうあなたのこえ
sora o tayutau anata no koe
Cuando la estrella sin nombre caiga del cielo
Se escuchó una canción
Tu voz flotando en el cielo
Este día, un día de viento fuerte
Cuando miré hacia arriba, ya no estabas
El atardecer tintinea
'Es hora de volver pronto'
Me susurraste suavemente
Pero al abrir los ojos
Ya se había oscurecido
El cielo de regreso era muy rojo
Recuerdo haberme apresurado
Cuando la estrella sin nombre caiga del cielo
Escuché la canción de la ballena
Hacia la orilla del río
La sombra que se alargaba rápidamente
La voz que llamaba era tan débil
Que voló lejos hacia el cielo distante
Jugábamos juntos
Haciendo catálogo
Riendo
Absortos
Cerrando los ojos
Contando hacia atrás
Agitando las manos
Divirtiéndonos
El cielo de regreso era muy rojo
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos
Cuando la estrella sin nombre caiga del cielo
Seguramente escucharás la canción de la ballena
El significado de la canción infantil
No se puede recordar dos veces
Será olvidado suavemente
Se convertirá en una piedra de rubí
El cielo de regreso era muy rojo
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos
Cuando la estrella sin nombre caiga del cielo
Seguramente escucharás la canción de la ballena
El cielo de regreso era muy rojo
Desapareció en un abrir y cerrar de ojos
Cuando la estrella sin nombre caiga del cielo
Seguramente escucharás la canción de la ballena
Se escuchó una canción
Tu voz flotando en el cielo