The Living Ghost Is Alive
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
しんだとおもったら いきている
shinda to omottara ikite iru
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
いったとおもったら しんでいない
itta to omottara shinde inai
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
きえたとおもったら そこにいる
kieta to omottara soko ni iru
おばけ おばけ おばけだ
obake obake obake da
いきてるおばけは いきている
ikiteru obake wa ikite iru
うまれてから ずっと なんもなく いきている
umarete kara zutto nan mo naku ikite iru
のんべんだらりと なにもすることなく
nonbendarari to nani mo suru koto naku
いしきのひつぎに とじこめられている
ishiki no hitsugi ni tojikome rarete iru
おばけは いきてるぼうだいな
obake wa ikiteru boudaina
じかんだらっと いきている
jikan dara tto ikite iru
いや みんな なにやってんの
iya, minna naniyatten no
ぼく そんなんじゃないと
boku sonnan ja nai to
このあんがいのなかで わめいている
kono angai no naka de wameite iru
はじもがいぶんも なくなって
haji mo gaibun mo nakunatte
こえだそうとしても
koe dasou toshite mo
のどよりそとに とびだしてくんないよ
nodo yori soto ni tobidashite kunnai yo
れいしょうも かんしょうも できない
reishou mo kanshou mo dekinai
つたわんない
tsutawan nai
ごかいが もえひろがってゆく
gokai ga moehirogatte yuku
たすけて たすけて たすけて
tasukete tasukete tasukete
だれか
dareka
われ せいぞんちゅう
ware seizon chuu
われ せいぞんちゅう
ware seizon chuu
われ せいぞんちゅう
ware seizon chuu
われ せいぞんちゅう まだ
ware seizon chuu mada
おばけといえど かんかくや かんじょうはある
obake to iedo kankaku ya kanjou wa aru
けんめいにも かいている
kenmei ni mo kaite iru
まぶたをこじあけて いきている
mabuta o kojiakete ikite iru
いや みんな なにやってんの
iya, minna nani yatten no
なにとむらってんの
nani tomuratten no
まだげんきでやってん だけどぼく
mada genki de yatten dakedo boku
こみゅにけーしょんのふぜんは
communication no fuzen wa
ぜつめいとおなじ
zetsumei to onaji
よこたわるぼくが はこばれてゆく
yokotawaru boku ga hakobarete yuku
れいしょも かんしょも できない つたわんない
reisho mo kanshou mo dekinai tsutawannai
ごかいが もえひろがってゆく ついにひつぎにとびひ
gokai ga moehirogatte yuku tsui ni hitsugi ni tobihi
たすけて たすけて たすけて
tasukete tasukete tasukete
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
しんだとおもったら いきている
shinda to omottara ikite iru
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
いったとおもったら しんでいない
itta to omottara shinde inai
おばけ おばけ おばけが
obake obake obake ga
きえたとおもったら そこにいる
kieta to omottara soko ni iru
おばけ おばけ おばけだ
obake obake obake da
いきてるおばけは いきていた
ikiteru obake wa ikite ita
De Levende Geest Is Levend
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij dood was, maar hij leeft
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij weg was, maar hij is niet dood
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij verdwenen was, maar hij is daar
De geest, de geest, de geest
De levende geest leeft nog steeds
Sinds ik geboren ben, is er niets
En leef ik zonder doel
Zonder iets te doen, gewoon maar hangen
Geketend in een kist van bewustzijn
De geest leeft in een eindeloze
Tijd die traag voorbijgaat
Hé, wat doen jullie allemaal?
Ik ben niet zo, dat weet ik
En ik schreeuw in deze ruimte
Zonder begin of einde
Zelfs als ik probeer te roepen
Komt het niet verder dan mijn keel
Geen koorts of kou kan ik voelen
Het komt niet over
De misverstanden verspreiden zich
Help me, help me, help me
Iemand
Ik ben nog steeds in leven
Ik ben nog steeds in leven
Ik ben nog steeds in leven
Ik ben nog steeds in leven, nog steeds
Ook al ben ik een geest, ik heb gevoelens en emoties
Ik schrijf met volle overgave
Met mijn ogen wijd open, ik leef
Hé, wat doen jullie allemaal?
Wat is er aan de hand?
Ik ben nog steeds energiek, maar ik
De communicatie is als een doodlopende weg
Ik word als een lijk vervoerd
Geen koorts of kou kan ik voelen
Het komt niet over
De misverstanden verspreiden zich, uiteindelijk spring ik in de kist
Help me, help me, help me
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij dood was, maar hij leeft
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij weg was, maar hij is niet dood
De geest, de geest, de geest
Dacht dat hij verdwenen was, maar hij is daar
De geest, de geest, de geest
De levende geest leefde.