Hashiridasu Mada Minu Mirai no Hate e
はすてぃあるだすあまどみぬえみらのあてへ
hastiar das amad minué mira no ate he
たちつくしてのまよらな
tachitsukushite no mayorana
でぃあでまどいろがるそらのひたで
diademado irrogar sora no hita de
すなおにらいちたあしひた
su nao ni raicita as hita
へ
he
なにげないことばできずつけている
nanigenai kotoba de kizutsukete iru
しらぬまにじぶんもいたみをおって
shiranu ma ni jibun mo itami wo otte
あめのまちこころまでぬらさないように
ame no machi kokoro made nurasanai you ni
あおいかささした
aoi kasa sashita
からまわりばかりだけどこぶしにぎり
karamawari bakari dakedo kobushi nigiri
ながれだすことばをうたうよ
nagaredasu kotoba wo utau yo
はしりだすまだみぬみらいのはてへ
hashiri dasu mada minu mirai no hate he
たちつくしてもまよわない
tachitsukushite mo mayowanai
どこまでもひろがるそらのしたで
dokomademo hirogaru sora no shita de
すなおになれるよあしたへ
sunao ni nareru yo ashita he
たいせつにつながりつよくするのは
taisetsu ni tsunagari tsuyoku suru no wa
いつもそうぞういじょうにむずかしい
itsumo souzou ijou ni muzukashii
みずをやりすぎたってかれてしまうから
mizu wo yari sugita tte karete shimau kara
すこしのあいあげよう
sukoshi no ai ageyou
かなしみをこらえふるえるときほど
kanashimi wo korae furueru toki hodo
こころにしみてくるやさしさ
kokoro ni shimite kuru yasashisa
いつだってくものむこうがわにある
itsu datte kumo no mukou gawa ni aru
たいようのひかりかんじて
taiyou no hikari kanjite
すれちがうひとごみのなかさがす
surechigau hitogomi no naka sagasu
ちりばめたゆめのきらめき
chiribameta yume no kirameki
はしりだすまだみぬみらいのはてへ
hashiri dasu mada minu mirai no hate he
たちつくしてもまよわない
tachitsukushite mo mayowanai
どこまでもひろがるそらのしたで
dokomademo hirogaru sora no shita de
すなおにいきたいあしたへ
sunao ni ikitai ashita he
Corriendo hacia el final del futuro aún no visto
Hastiando hacia el final del futuro aún no visto
Deteniéndome en la incertidumbre
En el cielo adornado con diademas
Como un sereno rayo de luz
Herido con palabras sin sentido
Sin darme cuenta, persiguiendo mi propio dolor
En la ciudad de la lluvia, para no empapar mi corazón
Desplegué un paraguas azul
Solo dando vueltas, pero apretando los puños
Cantando palabras que fluyen
Corriendo hacia el final del futuro aún no visto
Aunque me detenga, no vacilaré
En cualquier lugar, debajo del vasto cielo
Puedo ser sincero hacia el mañana
Lo difícil es conectar fuertemente
Siempre más allá de la imaginación
Incluso si te excedes con el agua, se secará
Así que démos un poco de amor
Cuanto más soportas la tristeza, más se empapa
La bondad en tu corazón cuando tiemblas
Siempre hay al otro lado de las nubes
Sintiendo la luz del sol
Buscando entre la multitud de personas que pasan
El destello de un sueño esparcido
Corriendo hacia el final del futuro aún no visto
Aunque me detenga, no vacilaré
En cualquier lugar, debajo del vasto cielo
Quiero vivir sinceramente hacia el mañana