Hashiridasu Mada Minu Mirai no Hate e

Corriendo hacia el final del futuro aún no visto

Hastiando hacia el final del futuro aún no visto
Deteniéndome en la incertidumbre
En el cielo adornado con diademas
Como un sereno rayo de luz

Herido con palabras sin sentido
Sin darme cuenta, persiguiendo mi propio dolor
En la ciudad de la lluvia, para no empapar mi corazón
Desplegué un paraguas azul

Solo dando vueltas, pero apretando los puños
Cantando palabras que fluyen

Corriendo hacia el final del futuro aún no visto
Aunque me detenga, no vacilaré
En cualquier lugar, debajo del vasto cielo
Puedo ser sincero hacia el mañana

Lo difícil es conectar fuertemente
Siempre más allá de la imaginación
Incluso si te excedes con el agua, se secará
Así que démos un poco de amor

Cuanto más soportas la tristeza, más se empapa
La bondad en tu corazón cuando tiemblas

Siempre hay al otro lado de las nubes
Sintiendo la luz del sol
Buscando entre la multitud de personas que pasan
El destello de un sueño esparcido

Corriendo hacia el final del futuro aún no visto
Aunque me detenga, no vacilaré
En cualquier lugar, debajo del vasto cielo
Quiero vivir sinceramente hacia el mañana